আপনার ওয়েবসাইটকে বহুভাষিক করুন এবং আপনার ব্যবসাকে বিস্

75+ ভাষার জন্য একটি এআই ভাষা শেখার প্ল্যাটফর্ম তৈরি করা এবং বিপণন ইকোসিস্টেম সেই 74% ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের কাছে পৌঁছাতে যারা ইংরেজি কথা

সুযোগ: একটি বহুভাষিক ইন্টারনেট

বিশ্বব্যাপী ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের মধ্যে ইংরেজি মাত্র ২৬%, তবুও বেশিরভাগ অনলাইন পণ্য এবং পরিষেবাগুলি একচেটিয়াভাবে ইংরেজি ভাষাভাষীদের জন্য নির্মিত। ২০২৫ সাল পর্যন্ত, বিশ্বব্যাপী প্রায় ৬ বিলিয়ন মানুষ অনলাইনে রয়েছেন, যার অর্থ প্রায় ৪.৪ বিলিয়ন ইন্টারনেট ব্যবহারকারী তাদের প্রাথমিক ভাষা হিসাবে ইংরেজি ছাড়া

অ-ইংরেজি ইন্টারনেট ব্যবহারের বৃদ্ধি বিস্ময়কর হয়েছে। ২০০১ থেকে ২০১১ সালের মধ্যে আরব ভাষার ইন্টারনেট ব্যবহার ২,৫০১ শতাংশ, রাশিয়ান ১,৮২৬ শতাংশ এবং চীনা ১,২৭৭ শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে, যা ইংরেজির মাত্র ২৮১%। এই প্রবণতাটি তখন থেকেই ত্বরান্বিত হয়েছে, ইংরেজি ভাষার ওয়েবসাইটের সামগ্রী 1998 সালে 75% থেকে 2025 সালের মধ্যে 50% এর নিচে নেমে যায়।

এটি স্পষ্ট যে অনলাইন ভাষা শেখার বাজার - বিশ্বব্যাপী বিলিয়ন বিলিয়ন মূল্যের - অত্যন্ত ইংরেজি ভাষাভাষী অ-ইংরেজি শিখতে চাইছিলেন প্রয়োজনীয়তাগুলি স্পষ্ট ছিল: এমন একটি প্ল্যাটফর্ম তৈরি করুন যা প্রতিটি ভাষার বাজারকে অগ্রাধিকার হিসাবে বিবেচনা করে, পরবর্তী চিন্তা

ইংরেজি-প্রথম, সর্বত্র অনুবাদ

পলি 2 এর স্থাপত্যের মূল অংশে একটি সহজ নীতি রয়েছে: “ইংরেজি-প্রথমে, সর্বত্র অনুবাদ করুন।” সমস্ত বিষয়বস্তু - ইউআই লেবেল এবং বোতামের পাঠ্য থেকে শুরু করে বিপণন অনুলিপি এবং ইমেল টেমপ্লেট পর্যন্ত - একবার ইংরেজিতে লেখা হয় এবং তারপরে প্ল্যাটফর্মের প্রতিটি সক্রিয় ভাষায় নিয়

এটি কোনও সহজ সন্ধান-প্রতিস্থাপন নয়। আমরা তিন মূল টেবিল সহ একটি সম্পর্কিত ডাটাবেস দ্বারা সমর্থিত একটি সম্পূর্ণ অনুবাদ ব্যবস্থাপনা সিস্টেম তৈরি করেছি:

অ্যাডমিন ইন্টারফেস অ-প্রযুক্তিগত কর্মীদের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ দেয় - নতুন ভাষা যুক্ত করা, অনুবাদ গ্রুপ তৈরি করা এবং পৃথক স্ট্রিং সম্পাদনা - সবই বিকাশকারীর জড় যখন একটি নতুন ভাষা যোগ করা হয়, তখন সিস্টেমটি অ্যাডমিন প্যানেলের মাধ্যমে মানব পর্যালোচনা উপলব্ধ সহ AWS অনুবাদ ব্যবহার করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে জনপ্রিয় করতে পারে।

সিমলেস ফ্রন্টেন্ড লোকালাইজেশন

ফ্রন্টটেন্ডে, Polly2 ব্যাকএন্ড অনুবাদ এপিআই এর সাথে একীভূত Vue i18N ব্যবহার করে। যখন কোনও ব্যবহারকারী তাদের ভাষা নির্বাচন করে, অনুবাদগুলি অ্যাসিঙ্ক্রোনভাবে লোড হয় এবং ব্রাউজারে ক্যাশ করা হয়। ব্যবহারকারীর পছন্দ লোকালস্টোরেজে স্থায়ী থাকে, তাই ফিরে আসা দর্শকরা অবিলম্বে তাদের ভাষায় সাইটটি দেখতে পান।

ব্যবহারকারীর মুখোমুখি পাঠ্যের প্রতিটি অংশ - লগইন ফর্ম থেকে অর্জন বিজ্ঞপ্তি পর্যন্ত - অনুবাদ সিস্টেমের মাধ্যমে প্রবাহিত হয় বিকাশকারীরা কেবল তাদের ভিউ উপাদানগুলিতে অনুবাদ কী ব্যবহার করে এবং সঠিক ভাষার স্ট্রিংটি রানটাইমে সমাধান করা হয়। এর অর্থ পুরো অ্যাপ্লিকেশনটিতে একটি নতুন ভাষা যুক্ত করার জন্য শূন্য কোড পরিবর্তন প্রয়োজন - কেবল ডাটাবেস এন্ট্র

স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ

আমরা তৈরি করা সবচেয়ে প্রভাবশালী বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হল বহুভাষিক ইমেল সিস্টেম। প্রতিটি লেনদেন ইমেল - স্বাগতম বার্তা, ইমেল যাচাইকরণ, স্ট্রিক অর্জন, সাবস্ক্রিপশন নিশ্চিতকরণ, অনুপস্থিতি অনুস্মারক - স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যবহারকারীর পছন্দের ভাষায়

প্রতিটি মেইলযোগ্য ক্লাস ব্যবহারকারীর pref_lang সেটিং পড়ে এবং ডাটাবেস থেকে উপযুক্ত অনুবাদগুলি টানতে পারে। সাবজেক্ট লাইন, শুভেচ্ছা, বডি কপি এবং কলস-টু-অ্যাকশন সব স্থানীয়কৃত। যদি কোনও নির্দিষ্ট ভাষার জন্য এখনও কোনও অনুবাদ বিদ্যমান না থাকে তবে সিস্টেমটি অন-দ্য ফ্লাই অনুবাদের জন্য AWS ট্রান্সলেটে ফিরে যায়, তারপরে ভবিষ্যতে পাঠানোর জন্য ফলাফলটি ক্যাশ করে।

এর অর্থ যে ব্যবহারকারী বাংলা ভাষায় সাইন আপ করেন তাদের স্বাগতম ইমেল বাংলা ভাষায় পান। একজন স্প্যানিশ স্পিকার তাদের 7 দিনের স্ট্রিক উদযাপন স্পেনীয় ভাষায় পান। পুরো ইমেল জীবনচক্রটি কোনও ম্যানুয়াল হস্তক্ষেপ ছাড়াই ব্যবহারকারীর ভাষাকে সম্মান করে।

স্কেলে বহুভাষিক এসইও

অ-ইংরেজি ভাষাভাষীদের কাছে একটি ভাষা শেখার প্ল্যাটফর্ম বিপণনের জন্য কেবল একটি হোমপে আমরা একটি বিস্তৃত এসইও সিস্টেম তৈরি করেছি যা প্রতিটি বাজারে উচ্চ-মূল্যের অনুসন্ধান শব্দগুলি লক্ষ্য করে নেটিভ-ভাষার ল্যান্ডিং

সিস্টেমটি স্থানীয়কৃত ইউআরএল, সামগ্রী এবং মেটাডেটা সহ প্রয়োজনীয় প্রতিটি ভাষায় পৃষ্ঠা এবং ব্লগ পোস্ট তৈরি করে।

প্রতিটি ভাষায় একাধিক প্রচারাভিযানে একাধিক ডেডিকেটেড এসইও পৃষ্ঠা রয়েছে - স্বয়ংক্রিয় অভ্যন্তরীণ লিঙ্কিং, অ্যাঙ্কর টেক্সট রো সমস্ত ভাষায় সম্মিলিত লক্ষ্য অনুসন্ধানের ভলিউম 2.8 মিলিয়ন মাসিক অনুসন্ধানের

একাধিক অবস্থানে 75+ ভাষায় স্বয়ংক্রিয় সামাজিক মিডিয়া

একটি ব্লগ পোস্ট লিখুন এবং আপনার প্রয়োজন ততগুলি অ্যাকাউন্ট এবং ভাষায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটি প্রকাশ করুন। আমাদের অনুবাদ পাইপলাইন সরাসরি আপনার সামাজিক বিতরণ কর্মপ্রবাহে

• • LinkedIn — Company pages & personal profiles
• • Facebook Pages
• • Instagram for Business
• • TikTok
• • Threads
• • Pinterest

আমাদের অনুবাদ পরিষেবাগুলির সাথে সোশ্যাল মিডিয়াকে একীভূত করে, সামগ্রীর একটি অংশ স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয় এবং প্রতিটি লক্ষ্য ভাষা এবং প্ল্যাটফর্ম জুড়ে বিতরণ করা হয় - আপনার কাজের চাপকে গুণ না করে আপনার বিপণন উত্

প্রযুক্তি স্ট্যাক

ফলাফল

Polly2 প্রথম দিন থেকেই সত্যিকারের বহুভাষিক প্ল্যাটফর্ম হিসাবে চালু হয়েছিল - অনুবাদগুলি বোল্ট করা কোনও ইংরেজি পণ্য নয়। 75+ সমর্থিত ভাষার যে কোনও ব্যবহারকারীরা তাদের মাতৃভাষায় সম্পূর্ণ পণ্যটি অনুভব করেন: ইন্টারফেস, শেখার মডিউল, এআই টিউটর কথোপকথন এবং তারা প্রাপ্ত প্রতিটি ইমেল।

অ্যাডমিন টিম পুরো প্ল্যাটফর্মে একটি নতুন ভাষা যুক্ত করতে পারে - সমস্ত UI স্ট্রিং, ইমেল টেমপ্লেট এবং এসইও ল্যান্ডিং পেজ সহ - কোডের একক লাইন না লিখে। অনুবাদ ব্যবস্থাপনা সিস্টেমটি প্রতি ভাষায় 1,300 টিরও বেশি অনুবাদ কী প্রক্রিয়া করেছে, রিয়েল-টাইম অগ্রগতি ট্র্যাকিং এবং স্বয়ংক্রিয় ফলব্যাকগুলি রোলআ

আর্কিটেকচার স্তর থেকে বহুভাষিক বাজারগুলির জন্য ডিজাইন করে, Polly2 বিশাল অ-ইংরেজি ভাষা শেখার বাজারের একটি অংশ ধরে রাখার অবস্থানে রয়েছে - এমন একটি বাজার যা বেশিরভাগ প্রতিযোগীরা কেবল উপেক্ষা করে।