Solutions multilingues pour les organisations internationales
Des formations linguistiques pour votre personnel, un chat multilingue en temps réel pour vos équipes et la localisation instantanée de sites Web dans plus de 75 langues, le tout depuis une seule plateforme.
🏢 Les organisations qui achètent plus de 100 abonnements Premium bénéficient d'une remise sur volume de 25 %.
Les écoles, les universités et les services de formation des entreprises sont tous éligibles.
Formation linguistique du personnel
Dotez votre personnel de compétences linguistiques conversationnelles à l'aide d'une méthodologie structurée et éprouvée. Polly2 combine des modules de vocabulaire progressifs, des histoires immersives notées, des jeux de rétention adaptatifs et des exercices de conversation basés sur l'IA en direct, disponibles dans plus de 75 langues.
Progression structurée
- • 100 modules couvrant 3 000 mots à haute fréquence
- • Avancement basé sur la maîtrise (100 % de réussite requis)
- • Sujets pratiques : voyages, réunions, négociations
- • Cadre de progression aligné sur le CECR
Immersion et rétention
- • Histoires notées avec audio paragraphe par paragraphe
- • 12 jeux de renforcement utilisant la répétition espacée
- • Conversations en direct avec des tuteurs d'IA (Premium)
- • Feedback de prononciation et notation
Résultats mesurables : Le personnel peut acquérir une confiance conversationnelle dans une nouvelle langue en 4 mois. Les progrès sont traçables en fonction de l'achèvement des modules, des scores des matchs et du classement dans les classements.
Chat multilingue
Éliminez instantanément les barrières linguistiques au sein de votre organisation. Le système de chat intégré à Polly2 fournit une traduction automatique du texte en temps réel entre les individus et les groupes : chaque message est automatiquement traduit dans la langue préférée de chaque destinataire.
Pour les équipes
- • Conversations de groupe avec traduction automatique
- • Chaque membre lit les messages dans sa propre langue
- • Partage de fichiers et pièces jointes multimédia
- • Fonctionne sur le Web, Android et iOS
Prochainement
- • Traduction d'appels vocaux et vidéo en direct
- • Parlez dans votre langue, écoutez-la dans la leur
- • Traduction audio bidirectionnelle en temps réel
- • Aucun interprète n'est requis
Cas d'utilisation : Une équipe multinationale composée de membres parlant anglais, espagnol, mandarin et arabe peut collaborer dans le cadre d'une seule discussion de groupe : chaque personne écrit dans sa propre langue et lit tout dans sa propre langue. Aucune friction.
Localisation de sites Web et robot CRM multilingue
Atteignez les 74 % d'internautes qui ne parlent pas anglais. Nous pouvons localiser l'intégralité de votre site Web dans plus de 75 langues et déployer un robot de service client multilingue qui parle à chaque visiteur dans sa langue maternelle.
Localisation du site
- • Traduisez l'intégralité de votre site dans plus de 75 langues
- • URL localisées, métadonnées et structure SEO
- • Publication automatisée sur les réseaux sociaux dans toutes les langues
- • Campagnes par e-mail multilingues et e-mails transactionnels
- • Panneau d'administration pour la gestion de contenu non technique
Bot CRM multilingue
- • Un service client basé sur l'IA dans toutes les langues
- • Détection automatique de la langue depuis le navigateur du visiteur
- • Formé sur vos produits, services et FAQ
- • Transfert fluide aux agents humains en cas de besoin
- • Disponibilité 24h/24 et 7j/7 dans tous les fuseaux horaires
L'opportunité : Chinois (888 millions d'utilisateurs), espagnol (364 millions), arabe (237 millions), indonésien (198 millions), portugais (172 millions) — plus de 2,3 milliards de clients potentiels dans les 10 principales langues autres que l'anglais seulement. La plupart de vos concurrents ne les atteignent pas.
Pourquoi votre entreprise doit être multilingue
L'anglais ne représente que 26 % des internautes dans le monde. Sur les 6 milliards de personnes en ligne, environ 4,4 milliards parlent une langue autre que l'anglais comme langue principale. Si votre site Web ne parle qu'anglais, vous êtes invisible pour 74 % des internautes.
La croissance de l'Internet non anglophone
Entre 2001 et 2011, l'utilisation d'Internet en langue arabe a augmenté de 2 501 %, en russe de 1 826 % et en chinois de 1 277 %, contre seulement 281 % pour l'anglais. Le contenu des sites Web en langue anglaise est passé de 75 % en 1998 à moins de 50 % en 2025. La tendance est claire : Internet devient de moins en moins anglais chaque année.
888M
Chinese
364M
Spanish
237M
Arabic
198M
Indonesian
🔍 SEO multilingue
Un site Web multilingue ne se contente pas de traduire du contenu, il crée des pages de destination en langue maternelle ciblant des termes de recherche à forte valeur ajoutée sur chaque marché. Les URL, les métadonnées et le contenu localisés vous permettent d'être classé dans les résultats de recherche locaux.
Par exemple, nos propres campagnes de référencement dans 10 langues seulement ciblent plus de 2,8 millions de recherches mensuelles, un trafic auquel les concurrents uniquement anglophones ne peuvent tout simplement pas accéder.
📧 Communications localisées avec les clients
Chaque e-mail transactionnel (messages de bienvenue, confirmations, rappels, promotions) est automatiquement envoyé dans la langue préférée du client. Les lignes d'objet, le corps du texte et les appels à l'action sont tous localisés.
Un client qui s'inscrit en bengali reçoit son e-mail de bienvenue en bengali. Un hispanophone reçoit ses notifications en espagnol. L'ensemble du cycle de vie des e-mails respecte la langue de l'utilisateur sans intervention manuelle.
📱 Médias sociaux automatisés dans plus de 75 langues
Rédigez un article de blog et publiez-le automatiquement sur plusieurs plateformes et langues. Notre pipeline de traduction s'intègre à LinkedIn, Facebook, Instagram, TikTok, Threads, Pinterest, etc.
Un seul élément de contenu est automatiquement traduit et distribué dans toutes les langues et plateformes cibles, ce qui multiplie votre portée marketing sans augmenter votre charge de travail.
🤖 Bot CRM multilingue
Un robot de service client alimenté par l'IA qui détecte automatiquement la langue du visiteur et répond dans sa langue maternelle. Des formations sur vos produits, services et questions fréquentes, disponibles 24 h/24 et 7 j/7 dans tous les fuseaux horaires.
Lorsqu'une conversation nécessite une intervention humaine, le bot transmet facilement à votre équipe d'assistance le contexte complet et l'historique des traductions.
En résumé : Les entreprises qui localisent leurs sites Web constatent une augmentation moyenne de 70 % des conversions sur les marchés internationaux. Avec 3,75 milliards de clients potentiels dans les 10 principales langues autres que l'anglais, la question n'est pas de savoir si vous pouvez vous permettre de devenir multilingue, mais de savoir si vous pouvez vous permettre de ne pas le faire.
Volume de recherche inexploité par langue
Il s'agit de véritables volumes de recherche mensuels pour des mots clés à forte intention pour lesquels vos concurrents ne peuvent pas se classer uniquement en anglais.
| Langue | Locuteurs natifs | Recherches mensuelles |
|---|---|---|
| Chinese (Simplified) | 1.1B | 808,000 |
| Spanish | 500M | 505,000 |
| Hindi | 600M | 403,000 |
| Portuguese (Brazil) | 215M | 304,000 |
| Arabic | 420M | 252,000 |
| Japanese | 125M | 206,000 |
| Indonesian | 200M | 153,000 |
| Vietnamese | 95M | 102,500 |
| Bengali | 265M | 82,000 |
| Urdu | 230M | 71,500 |
| Total | 3.75B | 2,887,000 |
Source : InternetWorldStats/Wikipédia
Ce que nous offrons
Un écosystème multilingue complet : pas seulement de la traduction, mais une présence numérique entièrement localisée.
Localisation complète du site Web dans plus de 75 langues
URL localisées, métadonnées et structure SEO
Campagnes d'e-mail multilingues automatisées
Publication sur les réseaux sociaux dans toutes les langues
Un robot de service client basé sur l'IA dans toutes les langues
Panneau d'administration pour la gestion de contenu non technique
Comment ça marche
Dites-nous ce dont vous avez besoin
Formation linguistique, chat multilingue, localisation de sites Web, ou les trois. Nous adaptons la solution à votre organisation.
Nous vous mettons en place
Votre équipe bénéficie d'un accès immédiat. Pour les projets de localisation, nous prenons en charge la mise en œuvre technique de bout en bout.
Mesurer les résultats
Suivez les progrès de votre personnel, surveillez l'utilisation du chat et observez la croissance de votre trafic international. Un retour sur investissement mesurable dès le premier jour.
Prêt à vous lancer à l'international ?
Que vous ayez besoin d'une formation linguistique pour 10 membres du personnel ou de la localisation d'un site Web en 75 langues, nous pouvons vous aider. Contactez-nous pour discuter de vos besoins.
Polly2 - Tuteur de langues IA
Apprenez plus de 75 langues gratuitement