Gör din webbplats flerspråkig och explodera ditt företag

Bygga en AI-språkinlärningsplattform för 75+ språk OCH marknadsföringsekosystemet för att nå de 74% av internetanvändarna som INTE talar engelska.

Möjligheten: Ett flerspråkigt internet

Engelska står för endast cirka 26% av internetanvändarna över hela världen, men de allra flesta online-produkter och tjänster är byggda uteslutande för engelsktalande. Från och med 2025 är cirka 6 miljarder människor online globalt - vilket innebär att ungefär 4,4 miljarder internetanvändare talar ett annat språk än engelska som sitt primära språk.

Tillväxten av icke-engelsk internetanvändning har varit häpnadsväckande. Mellan 2001 och 2011 ökade användningen av arabiskspråkigt internet med 2 501%, ryska med 1 826% och kinesiska med 1 277%, jämfört med bara 281% för engelska. Denna trend har bara accelererat sedan dess, med engelskspråkiga webbplatsinnehåll som sjunkit från 75% 1998 till under 50% år 2025.

Det är uppenbart att online-språkinlärningsmarknaden - värd miljarder globalt - överväldigande var icke-engelsktalande som ville lära sig engelska. Kraven var tydliga: bygga en plattform som behandlar varje språkmarknad som en prioritet, inte en eftertanke.

Engelska-först, översätt överallt

Kärnan i Polly2s arkitektur är en enkel princip: ”Engelska-först, översätt överallt.” Allt innehåll - från UI-etiketter och knapptext till marknadsföringskopior och e-postmallar - författas en gång på engelska och översätts sedan systematiskt till alla aktiva språk på plattformen.

Detta är inte en enkel hitta och ersätt. Vi byggde ett komplett översättningshanteringssystem som stöds av en relationsdatabas med tre nyckeltabeller:

Administratörsgränssnittet ger icke-teknisk personal full kontroll - lägga till nya språk, skapa översättningsgrupper och redigera enskilda strängar - allt utan utvecklarens inblandning. När ett nytt språk läggs till kan systemet automatiskt fylla i översättningar med AWS Translate, med mänsklig granskning tillgänglig via adminpanelen.

Sömlös frontend lokalisering

På frontenden använder Polly2 Vue i18n integrerad med backend-översättnings-API. När en användare väljer sitt språk laddas översättningar asynkront och cachelagras i webbläsaren. Användarens preferenser kvarstår i LocalStorage, så återvändande besökare ser webbplatsen på sitt språk omedelbart.

Varje del av användarvänd text - från inloggningsformuläret till prestationsmeddelanden - flyter genom översättningssystemet. Utvecklare använder helt enkelt översättningsnycklar i sina Vue-komponenter, och rätt språksträng löses vid körning. Det innebär att lägga till ett nytt språk i hela applikationen kräver noll kodändringar - bara databasposter.

Automatiskt översatt e-post

En av de mest effektfulla funktionerna vi byggt är det flerspråkiga e-postsystemet. Varje transaktions-e-post - välkomstmeddelanden, e-postverifiering, streakprestationer, prenumerationsbekräftelser, frånvaropåminnelser - skickas automatiskt på användarens föredragna språk.

Varje Mailable-klass läser användarens pref_lang-inställning och hämtar lämpliga översättningar från databasen. Ämnesrader, hälsningar, brödtext, och uppmaningar är alla lokaliserade. Om en översättning ännu inte finns för ett visst språk, går systemet tillbaka till AWS Translate för översättning direkt och cachar sedan resultatet för framtida sändningar.

Detta innebär att en användare som registrerar sig på bengali får sitt välkomstmeddelande på bengali. En spansktalande får sin 7-dagars seriefest på spanska. Hela e-postlivscykeln respekterar användarens språk utan manuellt ingripande.

Flerspråkig SEO i stor skala

Att marknadsföra en språkinlärningsplattform till icke-engelsktalande kräver mer än bara att översätta en hemsida. Vi byggde ett omfattande SEO-system som skapar målsidor på modersmål som riktar sig till högvärdiga söktermer på varje marknad.

Systemet genererar sidor och blogginlägg på alla språk som krävs med lokaliserade webbadresser, innehåll och metadata.

Varje språk har flera dedikerade SEO-sidor över flera kampanjer - med automatiserad intern länkning, ankartextrotation och automatisk uppdatering av webbplatskartor. Den kombinerade målsökningsvolymen på alla språk överstiger 2,8 miljoner sökningar per månad.

Automatiserad publicering av sociala medier på över 75 språk på flera platser

Skriv ett blogginlägg och publicera det automatiskt på så många konton och språk som du behöver. Vår översättningspipeline ansluts direkt till ditt arbetsflöde för social distribution:

• • LinkedIn — Company pages & personal profiles
• • Facebook Pages
• • Instagram for Business
• • TikTok
• • Threads
• • Pinterest

Genom att integrera sociala medier med våra översättningstjänster översätts och distribueras ett enda innehåll automatiskt över alla målspråk och plattformar, vilket multiplicerar din marknadsföringsproduktivitet utan att öka din arbetsbelastning.

Teknikstack

Resultatet

Polly2 lanserades som en verkligt flerspråkig plattform från dag ett - inte en engelsk produkt med översättningar skruvade på. Användare på något av de 75+ språk som stöds upplever hela produkten på sitt modersmål: gränssnittet, inlärningsmodulerna, AI-handledarkonversationerna och varje e-post de får.

Administratörsteamet kan lägga till ett nytt språk på hela plattformen - inklusive alla UI-strängar, e-postmallar och SEO-målsidor - utan att skriva en enda kodrad. Översättningshanteringssystemet har behandlat över 1 300 översättningsnycklar per språk, med realtidsspårning av framsteg och automatiska fallbacks som säkerställer att inget går sönder under lanseringen.

Genom att designa för flerspråkiga marknader från arkitekturnivå uppåt är Polly2 positionerad för att fånga en andel av den massiva icke-engelska språkinlärningsmarknaden - en marknad som de flesta konkurrenter helt enkelt ignorerar.