भगवान को पहले रखो और शानदार बनो
अपनी वेबसाइट को बहुभाषी बनाएं और अपने व्यवसाय का विस्तार करें

अपनी वेबसाइट को बहुभाषी बनाएं और अपने व्यवसाय का विस्तार करें

उन 74% इंटरनेट यूज़र तक पहुँचने के लिए 75+ भाषाओं के लिए AI भाषा सीखने के प्लेटफ़ॉर्म और मार्केटिंग इकोसिस्टम का निर्माण करना, जो अंग्रेज़ी नहीं बोलते हैं।

75+

भाषाएं समर्थित

75+

SEO लक्ष्य भाषाएँ

3.75B

एड्रेसेबल मार्केट

अनलिमिटेड

स्थानीयकृत एसईओ पेज

अवसर: एक बहुभाषी इंटरनेट

दुनिया भर में केवल 26% इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के लिए अंग्रेज़ी खाते हैं, फिर भी अधिकांश ऑनलाइन उत्पाद और सेवाएँ विशेष रूप से अंग्रेज़ी बोलने वालों के लिए बनाई गई हैं। 2025 तक, वैश्विक स्तर पर लगभग 6 बिलियन लोग ऑनलाइन हैं - जिसका अर्थ है कि लगभग 4.4 बिलियन इंटरनेट उपयोगकर्ता अपनी प्राथमिक भाषा के रूप में अंग्रेजी के अलावा अन्य भाषा बोलते हैं।

गैर-अंग्रेज़ी इंटरनेट उपयोग की वृद्धि चौंका देने वाली रही है। 2001 और 2011 के बीच, अरबी भाषा के इंटरनेट उपयोग में 2,501%, रूसी में 1,826% और चीनी में 1,277% की वृद्धि हुई, जबकि अंग्रेजी के लिए यह सिर्फ 281% था। इस प्रवृत्ति में केवल तेजी आई है, अंग्रेजी भाषा की वेबसाइट सामग्री 1998 में 75% से घटकर 2025 तक 50% से कम हो गई है।

यह स्पष्ट है कि ऑनलाइन भाषा सीखने का बाजार — जिसका वैश्विक स्तर पर अरबों का मूल्य है — ऐसे बहुत से गैर-अंग्रेजी बोलने वाले थे जो अंग्रेजी सीखना चाहते थे। आवश्यकताएं स्पष्ट थीं: एक ऐसा प्लेटफ़ॉर्म बनाएं जो हर भाषा बाजार को प्राथमिकता के रूप में मानता हो, न कि बाद के विचार के रूप में।

उपयोगकर्ता संख्या के हिसाब से शीर्ष 10 गैर-अंग्रेज़ी इंटरनेट भाषाएँ:

चीनी (888M), स्पेनिश (364M), अरबी (237M), इंडोनेशियाई (198M), पुर्तगाली (172M), फ्रेंच (145M), जापानी (119M), रूसी (116M), जर्मन (93M) — एक साथ 2.3 बिलियन से अधिक उपयोगकर्ताओं का प्रतिनिधित्व करते हैं।

अंग्रेज़ी-प्रथम, हर जगह अनुवाद करें

Polly2 की वास्तुकला के मूल में एक सरल सिद्धांत है: “अंग्रेज़ी-पहले, हर जगह अनुवाद करें।” सभी सामग्री - UI लेबल और बटन टेक्स्ट से लेकर मार्केटिंग कॉपी और ईमेल टेम्प्लेट तक - अंग्रेजी में एक बार लिखी जाती है और फिर प्लेटफ़ॉर्म पर हर सक्रिय भाषा में व्यवस्थित रूप से अनुवादित की जाती है।

यह एक साधारण खोज और प्रतिस्थापन नहीं है। हमने तीन प्रमुख तालिकाओं के साथ एक रिलेशनल डेटाबेस द्वारा समर्थित एक पूर्ण अनुवाद प्रबंधन प्रणाली बनाई है:

1

साइट की भाषाएं

प्रत्येक भाषा अपने ISO कोड, अंग्रेजी नाम और मूल नाम के साथ पंजीकृत है। कोड को छुए बिना भाषाओं को सक्रिय या निष्क्रिय किया जा सकता है।

2

अनुवाद समूह

अनुवाद तार्किक समूहों में व्यवस्थित किए जाते हैं — “प्रमाणीकरण”, “नेविगेशन”, “डैशबोर्ड”, “welcome_email” — ताकि सामग्री टीमें हज़ारों स्ट्रिंग्स को पार किए बिना विशिष्ट क्षेत्रों पर काम कर सकें।

3

साइट अनुवाद

वास्तविक अनुवादित स्ट्रिंग्स, भाषा + समूह + कुंजी द्वारा कुंजीबद्ध। एक मज़बूत फ़ॉलबैक चेन यह सुनिश्चित करती है कि यूज़र हमेशा सामग्री देखें: अनुवादित टेक्स्ट → अंग्रेज़ी फ़ॉलबैक → अनुवाद कुंजी।

व्यवस्थापक इंटरफ़ेस गैर-तकनीकी कर्मचारियों को पूर्ण नियंत्रण देता है — नई भाषाएं जोड़ना, अनुवाद समूह बनाना, और अलग-अलग स्ट्रिंग्स संपादित करना — यह सब डेवलपर की भागीदारी के बिना है। जब एक नई भाषा जोड़ी जाती है, तो सिस्टम स्वचालित रूप से AWS अनुवाद का उपयोग करके अनुवादों को पॉप्युलेट कर सकता है, जिसमें व्यवस्थापक पैनल के माध्यम से मानव समीक्षा उपलब्ध है।

निर्बाध फ्रंटएंड लोकलाइज़ेशन

फ्रंटएंड पर, Polly2 बैकएंड ट्रांसलेशन API के साथ एकीकृत Vue i18n का उपयोग करता है। जब कोई उपयोगकर्ता अपनी भाषा चुनता है, तो अनुवाद अतुल्यकालिक रूप से लोड होते हैं और ब्राउज़र में कैश किए जाते हैं। उपयोगकर्ता की प्राथमिकता लोकलस्टोरेज में बनी रहती है, इसलिए लौटने वाले विज़िटर अपनी भाषा में साइट को तुरंत देखते हैं।

यूज़र फ़ेसिंग टेक्स्ट का हर टुकड़ा — लॉगिन फ़ॉर्म से लेकर उपलब्धि सूचनाओं तक — अनुवाद प्रणाली के माध्यम से प्रवाहित होता है। डेवलपर बस अपने Vue घटकों में अनुवाद कुंजियों का उपयोग करते हैं, और सही भाषा स्ट्रिंग रनटाइम पर हल हो जाती है। इसका मतलब है कि संपूर्ण एप्लिकेशन में एक नई भाषा जोड़ने के लिए शून्य कोड परिवर्तन की आवश्यकता होती है - बस डेटाबेस प्रविष्टियाँ।

स्वचालित रूप से अनुवादित ईमेल

हमारे द्वारा बनाई गई सबसे प्रभावशाली विशेषताओं में से एक बहुभाषी ईमेल सिस्टम है। हर ट्रांजेक्शनल ईमेल — स्वागत संदेश, ईमेल सत्यापन, स्ट्रीक उपलब्धियां, सदस्यता पुष्टि, अनुपस्थिति अनुस्मारक — स्वचालित रूप से उपयोगकर्ता की पसंदीदा भाषा में भेजा जाता है।

प्रत्येक मेल करने योग्य वर्ग उपयोगकर्ता की pref_lang सेटिंग को पढ़ता है और डेटाबेस से उपयुक्त अनुवाद खींचता है। विषय पंक्तियां, अभिवादन, बॉडी कॉपी, और कॉल-टू-एक्शन सभी स्थानीयकृत हैं। यदि किसी विशेष भाषा के लिए अनुवाद अभी तक मौजूद नहीं है, तो सिस्टम ऑन-द-फ्लाई अनुवाद के लिए AWS अनुवाद पर वापस आ जाता है, फिर भविष्य के प्रेषण के लिए परिणाम को कैश करता है।

इसका मतलब है कि बंगाली में साइन अप करने वाला उपयोगकर्ता बंगाली में अपना स्वागत ईमेल प्राप्त करता है। एक स्पेनिश वक्ता स्पेनिश में अपने 7-दिवसीय स्ट्रीक उत्सव का जश्न मनाता है। संपूर्ण ईमेल जीवनचक्र बिना किसी मैन्युअल हस्तक्षेप के उपयोगकर्ता की भाषा का सम्मान करता है।

ईमेल स्वचालित रूप से स्थानीयकृत होते हैं:

✉️ Welcome series✉️ Email verification✉️ Streak achievements✉️ Absence reminders✉️ Subscription confirmations✉️ Subscription renewals✉️ End-of-trial notices✉️ Group & conversation invites✉️ Payment failure alerts✉️ Introduction rewards

स्केल पर बहुभाषी एसईओ

गैर-अंग्रेज़ी बोलने वालों के लिए भाषा सीखने के प्लेटफ़ॉर्म की मार्केटिंग के लिए केवल होमपेज का अनुवाद करने से कहीं अधिक की आवश्यकता होती है। हमने एक व्यापक SEO सिस्टम बनाया है जो प्रत्येक बाज़ार में उच्च-मूल्य वाले खोज शब्दों को लक्षित करने वाले देशी भाषा के लैंडिंग पेज बनाता है।

सिस्टम स्थानीय URL, सामग्री और मेटाडेटा के साथ आवश्यक हर भाषा में पेज और ब्लॉग पोस्ट बनाता है।

प्रत्येक भाषा में कई अभियानों में कई समर्पित SEO पेज होते हैं - जिसमें स्वचालित आंतरिक लिंकिंग, एंकर टेक्स्ट रोटेशन और ऑटो-अपडेटिंग साइटमैप होते हैं। सभी भाषाओं में संयुक्त लक्ष्य खोज वॉल्यूम 2.8 मिलियन मासिक खोजों से अधिक है।

कई स्थानों पर 75+ भाषाओं में स्वचालित सोशल मीडिया प्रकाशन

एक ब्लॉग पोस्ट लिखें और इसे स्वचालित रूप से जितने चाहें उतने खातों और भाषाओं में प्रकाशित करें। हमारी अनुवाद पाइपलाइन सीधे आपके सामाजिक वितरण वर्कफ़्लो में प्लग हो जाती है:

  • • LinkedIn — Company pages & personal profiles
  • • Facebook Pages
  • • Instagram for Business
  • • TikTok
  • • Threads
  • • Pinterest

हमारी अनुवाद सेवाओं के साथ सोशल मीडिया को एकीकृत करके, सामग्री का एक टुकड़ा स्वचालित रूप से हर लक्षित भाषा और प्लेटफ़ॉर्म पर अनुवादित और वितरित किया जाता है — जो आपके कार्यभार को बढ़ाए बिना आपकी मार्केटिंग उत्पादकता को बढ़ाता है।

टेक्नोलॉजी स्टैक

बैकएण्ड

  • • Laravel (PHP) with Inertia.js
  • • MySQL with dedicated translation tables
  • • AWS Translate for automated translations
  • • Queue-based translation processing
  • • RESTful API for translation management

फ़्रंटएंड

  • • Vue.js 3 with Composition API
  • • Vue I18n for runtime localisation
  • • Async translation loading & caching
  • • Capacitor for Android/iOS apps
  • • Tailwind CSS

एआई और स्पीच

  • • AI-powered conversation tutor
  • • AWS Polly for text-to-speech
  • • Deepgram for speech recognition
  • • Real-time pronunciation feedback

इंफ्रास्ट्रक्चर

  • • Stripe for multilingual payments
  • • Firebase push notifications
  • • Auto-updating multilingual sitemaps
  • • Google Play Store distribution

द रिज़ल्ट

Polly2 को पहले दिन से ही सही मायने में बहुभाषी प्लेटफ़ॉर्म के रूप में लॉन्च किया गया - यह अंग्रेजी उत्पाद नहीं है जिसका अनुवाद किया गया हो। 75+ समर्थित भाषाओं में से किसी भी उपयोगकर्ता को अपनी मूल भाषा में पूर्ण उत्पाद का अनुभव होता है: इंटरफ़ेस, लर्निंग मॉड्यूल, AI ट्यूटर वार्तालाप, और उन्हें प्राप्त होने वाला प्रत्येक ईमेल।

एडमिन टीम पूरे प्लेटफ़ॉर्म पर एक नई भाषा जोड़ सकती है - जिसमें सभी UI स्ट्रिंग्स, ईमेल टेम्प्लेट और SEO लैंडिंग पेज शामिल हैं - बिना कोड की एक लाइन लिखे। अनुवाद प्रबंधन प्रणाली ने प्रति भाषा 1,300 से अधिक अनुवाद कुंजियों को संसाधित किया है, जिसमें रीयल-टाइम प्रगति ट्रैकिंग और स्वचालित फ़ॉलबैक यह सुनिश्चित करते हैं कि रोलआउट के दौरान कुछ भी टूट न जाए।

आर्किटेक्चर स्तर से ऊपर तक बहुभाषी बाज़ारों के लिए डिज़ाइन करके, Polly2 बड़े पैमाने पर गैर-अंग्रेज़ी भाषा सीखने के बाज़ार के एक हिस्से पर कब्जा करने के लिए तैयार है - एक ऐसा बाज़ार जिसे अधिकांश प्रतियोगी आसानी से नज़रअंदाज़ कर देते हैं।

बहुभाषी बनने के लिए तैयार हैं?

यह जानने के लिए हमसे संपर्क करें कि हम आपके व्यवसाय को अरबों गैर-अंग्रेज़ी बोलने वाले ग्राहकों तक पहुँचने में कैसे मदद कर सकते हैं।

संपर्क में रहें