Οι κινεζικοί χαρακτήρες δεν ξεκίνησαν ως τυχαία σύμβολα. Πολλά ξεκίνησαν ως σχέδια, στη συνέχεια εξελίχθηκαν σε δομημένες γραπτές μορφές που χτίστηκαν από συστατικά νοήματος, ηχητικές ενδείξεις, ριζοσπάστες και αιώνες απλούστευσης.
Οι κινεζικοί χαρακτήρες δεν είναι αλφάβητο. Κάθε χαρακτήρας αντιπροσωπεύει συνήθως μια συλλαβή και φέρει νόημα.
Οι περισσότεροι χαρακτήρες δεν είναι απλές εικόνες. Πολλοί συνδυάζουν ένα συστατικό σημασίας με μια ένδειξη προφοράς.
Μάθετε χαρακτήρες μέσω ριζοσπαστικών στοιχείων, στοιχείων, ιστοριών, σειράς πινελιών και πραγματικών λέξεων.
Οι κινεζικοί χαρακτήρες είναι ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα συστήματα γραφής στον κόσμο. Για τους νέους μαθητές, μπορούν να φαίνονται μυστηριώδεις, όμορφοι και εκφοβιστικοί ταυτόχρονα.
Σε αντίθεση με τα αλφάβητα, οι κινεζικοί χαρακτήρες δεν δημιουργούνται από γράμματα που εξηγούν άμεσα ήχους. Αντ 'αυτού, είναι κατασκευασμένα από στοιχεία που μπορούν να φέρουν νόημα, ενδείξεις προφοράς ή και τα δύο.
Οι κινεζικοί χαρακτήρες γίνονται πολύ πιο εύκολοι όταν σταματήσετε να τους απομνημονεύετε ως απομονωμένες εικόνες και αρχίζετε να βλέπετε την εσωτερική τους δομή.
1. Οι κινεζικοί χαρακτήρες δεν είναι αλφάβητο
Τα αγγλικά χρησιμοποιούν γράμματα που αντιπροσωπεύουν ήχους. Τα κινέζικα χρησιμοποιούν χαρακτήρες που συνήθως αντιπροσωπεύουν μία συλλαβή και μία μονάδα νοήματος.
| Σύστημα γραφής | Βασική μονάδα | Παράδειγμα | Τι παρατηρούν οι μαθητές |
|---|---|---|---|
| Αγγλικό αλφάβητο | Γράμματα | δέντρο | Τα γράμματα συνδυάζονται για να γράψουν μια λέξη. |
| Κινέζοι χαρακτήρες | Χαρακτήρες | Ένας χαρακτήρας μπορεί να αντιπροσωπεύει μια σημαντική συλλαβή. |
2. Κάποιοι χαρακτήρες ξεκίνησαν ως εικόνες
Οι παλαιότεροι κινεζικοί χαρακτήρες ξεκίνησαν συχνά ως σχέδια αντικειμένων πραγματικού κόσμου. Με την πάροδο του χρόνου, αυτά τα σχέδια έγιναν απλούστερα, πιο τυποποιημένα και ευκολότερα στη γραφή.
Κυ ριο/ Ημέρα
Αυτός ο χαρακτήρας αρχικά αντιπροσώπευε τον ήλιο.
φεγγάρι/μήνας
Αυτός ο χαρακτήρας αρχικά αντιπροσώπευε το φεγγάρι.
βουνό
Το σχήμα εξακολουθεί να υποδηλώνει κορυφές.
ινο δέντρο/ξύλο
Η φόρμα συνδέεται με την ιδέα ενός δέντρου.
3. Μερικοί χαρακτήρες αντιπροσωπεύουν απλές ιδέες
Μερικοί χαρακτήρες αντιπροσωπεύουν αφηρημένες ιδέες και όχι φυσικά αντικείμενα.
ένα
δύο
τρία
πάνω/πάνω
4. Ορισμένοι χαρακτήρες συνδυάζουν έννοιες
Ορισμένοι χαρακτήρες συνδυάζουν δύο ή περισσότερα σημαντικά στοιχεία για να δημιουργήσουν μια νέα ιδέα.
φωτεινό/καθαρό
Αυτός ο χαρακτήρας συνδυάζει τον ήλιο και το μήνα φ εγγάρι. Μαζί, προτείνουν φωτεινότητα.
5. Οι περισσότεροι χαρακτήρες συνδυάζουν νόημα και ήχο
Η μεγαλύτερη ανακάλυψη για τους μαθητές είναι η κατανόηση ότι πολλοί κινεζικοί χαρακτήρες είναι φωνητικές-σημασιολογικές ενώσεις: ένα μέρος υποδηλώνει νόημα, ενώ ένα άλλο υπονοεί την προφορά.
m ā/μητέρα
Το αριστερό μέρος 女 σχετίζεται με γυναίκα ή γυναίκα. Το δεξί μέρος 马 δίνει μια ηχητική ένδειξη.
| Χαρακτήρας | Έννοια ένδειξης | Ηχητική ένδειξη | Σημασία |
|---|---|---|---|
| 女 γυναίκα/ γυναίκα | Ο ήχος μου | μητέρα | |
| Χάι | νερό | μπορεί ηχητική ένδειξη | ποτάμι |
| ομιλ ία | Ενδε ικτική ένδειξη ήχου | παρακαλώ/ζητήστε |
6. Οι ριζοσπάστες είναι δομικά στοιχεία χαρακτήρων
Οι ριζοσπάστες είναι επαναλαμβανόμενα στοιχεία που βοηθούν στην οργάνωση και την ερμηνεία των χαρακτήρων. Συχνά παρέχουν μια ένδειξη για το νόημα.
Συχνά εμφανίζεται σε λέξεις που σχετίζονται με το νερό, το υγρό, τα ποτάμια ή το πλύσιμο.
Συχνά εμφανίζεται σε λέξεις που σχετίζονται με την ομιλία, τη γλώσσα ή τα αιτήματα.
Συχνά εμφανίζεται σε λέξεις που σχετίζονται με ενέργειες που γίνονται με το χέρι.
Συχνά εμφανίζεται σε λέξεις που σχετίζονται με συναισθήματα, σκέψεις ή συναισθήματα.
7. Οι χαρακτήρες άλλαξαν μέσα σε χιλιάδες χρόνια
Οι κινεζικοί χαρακτήρες εξελίχθηκαν σε πολλά στάδια, από τις πρώιμες επιγραφές οστών μαντείου έως τις σύγχρονες τυπωμένες μορφές.
8. Απλοποιημένοι και παραδοσιακοί χαρακτήρες
Σήμερα, τα κινέζικα γράφονται συνήθως χρησιμοποιώντας είτε απλοποιημένους είτε παραδοσιακούς χαρακτήρες ανάλογα με την περιοχή και το πλαίσιο.
| Σύστημα | Χρησιμοποιείται συνήθως σε | Παράδειγμα | Σημείωση μαθητή |
|---|---|---|---|
| Απλοποιημένα Κινέζικα | Ηπειρωτική Κίνα, Σιγκαπούρη | 汉 | Συχνά έχει λιγότερα εγκεφαλικά επεισόδια. |
| Παραδοσιακά Κινέζικα | Ταϊβάν, Χονγκ Κονγκ, Μακάο | 漢 語 | Συχνά διατηρεί παλαιότερη οπτική δομή. |
9. Η σειρά εγκεφαλικών επεισοδίων έχει σημασία
Οι κινεζικοί χαρακτήρες γράφονται χρησιμοποιώντας πινελιές με συμβατική σειρά. Αυτό βοηθά το χειρόγραφο να γίνει γρηγορότερο, καθαρότερο και πιο εύκολο να το θυμάσαι.
Η σωστή σειρά περιγράμματος καθιστά τους χαρακτήρες ισορροπημένους και ευανάγνωστους.
Η γραφή με την ίδια σειρά δημιουργεί μυϊκή μνήμη.
Η γνώση εγκεφαλικού επεισοδίου μπορεί να βοηθήσει όταν χρησιμοποιείτε λεξικά ή εισαγωγή χειρογράφου.
10. Πώς οι μαθητές πρέπει να μελετούν χαρακτήρες
Το μεγαλύτερο λάθος είναι να προσπαθήσετε να απομνημονεύσετε χαρακτήρες ως αποσυνδεδεμένα σχήματα. Μια καλύτερη προσέγγιση είναι να μάθετε τη δομή τους.
Αναζητήστε ριζοσπάστες, ηχητικές ενδείξεις και επαναλαμβανόμενα στοιχεία.
Οι χαρακτήρες είναι πιο εύκολο να θυμηθούν μέσα σε χρήσιμο λεξιλόγιο.
Πάντα μαθαίνετε τον χαρακτήρα, το pinyin, τον τόνο και το νόημα μαζί.
Οι απλές εξηγήσεις ή ιστορίες κάνουν τα στοιχεία πιο αξέχαστα.
Μια απλή ρουτίνα πρακτικής χαρακτήρων
| Χρόνος | Δραστηριότητα | Τι εκπαιδεύει |
|---|---|---|
| 5 λεπτά | Αναθεωρήστε 5-10 ριζοσπάστες | Σημασία ενδείξεων και αναγνώρισης προτύπων. |
| 10 λεπτά | Αναλύστε 3 νέους χαρακτήρες | Συστατική επίγνωση και μνήμη. |
| 10 λεπτά | Διαβάστε τους χαρακτήρες μέσα σε πραγματικές λέξεις ή προτάσεις | Πλαίσιο, προφορά και νόημα. |
| 5 λεπτά | Γράψτε κάθε χαρακτήρα με το χέρι | Σειρά εγκεφαλικού επεισοδίου, ανάκληση και μυϊκή μνήμη. |
Τελικές σκέψεις
Οι κινεζικοί χαρακτήρες μπορεί να φαίνονται εκφοβιστικοί στην αρχή, αλλά δεν είναι τυχαίοι. Προέρχονται από μια μακρά ιστορία εικόνων, ιδεών, ηχητικών ενδείξεων, συστατικών εννοιών, ριζοσπαστών και εξελισσόμενων γραπτών μορφών.
Για τους μαθητές, ο στόχος δεν είναι να απομνημονεύσουν χιλιάδες σύμβολα με ωμή βία. Ο στόχος είναι να μάθουμε πώς δημιουργούνται οι χαρακτήρες.
Συνεχίστε - οι κινεζικοί χαρακτήρες γίνονται πολύ πιο φιλικοί όταν μαθαίνετε τις ιστορίες και τις δομές πίσω από αυτούς.
Είστε έτοιμοι να διευκολύνετε τους κινέζικους χαρακτήρες?
Χρησιμοποιήστε το Polly2 για να εξασκηθείτε στα κινέζικα μέσω ιστοριών, συνομιλίας με τεχνητή νοημοσύνη, ανασκόπηση χαρακτήρων, υποστήριξη προφοράς και δομημένα ταξίδια μάθησης.
Ξεκινήστε να μαθαίνετε δωρεάν