Web Sitenizi Çok Dilli Yapın ve İşinizi Patlatın

75'den fazla dil ve İngilizce bilmeyen internet kullanıcılarının %74'üne ulaşmak için bir AI dil öğrenme platformu ve pazarlama ekosistemi oluşturmak.

Fırsat: Çok Dilli Bir İnternet

İngilizce, dünya çapındaki internet kullanıcılarının sadece %26'sını oluşturuyor, ancak çevrimiçi ürün ve hizmetlerin büyük çoğunluğu yalnızca İngilizce konuşanlar için oluşturulmuştur. 2025 itibariyle, dünya çapında yaklaşık 6 milyar insan çevrimiçi - yani kabaca 4.4 milyar internet kullanıcısı ana dil olarak İngilizce dışında bir dil konuşuyor.

İngilizce olmayan internet kullanımının büyümesi şaşırtıcıydı. 2001 ve 2011 yılları arasında Arapça internet kullanımı %2,501, Rusça %1,826 ve Çince %1,277 arttı ve İngilizce'de sadece %281 artış gösterdi. Bu eğilim sadece o zamandan beri hızlandı ve İngilizce web sitesi içeriği 1998'de %75'ten 2025'e kadar %50'nin altına düştü.

Küresel olarak milyarlarca değerindeki çevrimiçi dil öğrenme pazarının ezici bir çoğunlukla İngilizce öğrenmek istemediği açıktır.. Gereksinimler açıktı: her dil pazarını sonradan düşünce değil, öncelik olarak ele alan bir platform oluşturun.

Önce İngilizce, Her Yerde Çevirin

Polly2'nin mimarisinin özünde basit bir ilke var: “Önce İngilizce, her yere çevir.” Kullanıcı arayüzü etiketleri ve düğme metninden pazarlama kopyası ve e-posta şablonlarına kadar tüm içerik bir kez İngilizce olarak yazılır ve daha sonra sistematik olarak platformdaki her aktif dile çevrilir.

Bu basit bir bul ve değiştir değil. Üç temel tablo içeren ilişkisel bir veritabanıyla desteklenen eksiksiz bir çeviri yönetim sistemi oluşturduk:

Yönetici arayüzü, teknik olmayan personele tam kontrol sağlar - yeni diller ekleme, çeviri grupları oluşturma ve tek tek dizeleri düzenleme - hepsi geliştirici müdahalesi olmadan. Yeni bir dil eklendiğinde, sistem AWS Translate'i kullanarak çevirileri otomatik olarak doldurabilir ve yönetici panelinden insan incelemesi sağlanır.

Sorunsuz Frontend Yerelleştirme

Ön uçta, Polly2, arka uç çeviri API'si ile entegre Vue i18n'yi kullanır. Bir kullanıcı dilini seçtiğinde, çeviriler eşzamansız olarak yüklenir ve tarayıcıda önbelleğe alınır. Kullanıcının tercihi LocalStorage'da kalır, böylece geri dönen ziyaretçiler siteyi hemen kendi dillerinde görür.

Oturum açma formundan başarı bildirimlerine kadar kullanıcıya yönelik her metin parçası çeviri sisteminden geçer. Geliştiriciler Vue bileşenlerinde çeviri anahtarlarını kullanırlar ve doğru dil dizesi çalışma zamanında çözülür. Bu, tüm uygulamaya yeni bir dil eklemenin sıfır kod değişikliği gerektirdiği anlamına gelir - sadece veritabanı girişleri.

Otomatik Çevrilmiş E-postalar

Oluşturduğumuz en etkili özelliklerden biri çok dilli e-posta sistemidir. Her işlem e-postası - karşılama mesajları, e-posta doğrulaması, seri başarılar, abonelik onayları, yokluk hatırlatıcıları - otomatik olarak kullanıcının tercih ettiği dilde gönderilir.

Her Mailable sınıfı kullanıcının pref_lang ayarını okur ve uygun çevirileri veritabanından çeker. Konu satırları, selamlar, gövde kopyası ve harekete geçirici mesajların tümü yerelleştirilmiştir. Belirli bir dil için henüz bir çeviri mevcut değilse, sistem anında çeviri için AWS Translate'e geri döner ve ardından sonucu ileride gönderilmek üzere önbelleğe alır.

Bu, Bengalce olarak kaydolan bir kullanıcının karşılama e-postasını Bengalce olarak aldığı anlamına gelir.. İspanyolca konuşan bir kişi 7 günlük seri kutlamalarını İspanyolca olarak alır. E-posta yaşam döngüsünün tamamı, herhangi bir manuel müdahale olmaksızın kullanıcının diline saygı duyar.

Ölçekli Çok Dilli SEO

İngilizce konuşmayanlara bir dil öğrenme platformunu pazarlamak, bir ana sayfayı çevirmekten daha fazlasını gerektirir. Her pazarda yüksek değerli arama terimlerini hedefleyen ana dil açılış sayfaları oluşturan kapsamlı bir SEO sistemi oluşturduk.

Sistem, yerelleştirilmiş URL'ler, içerik ve meta veriler ile gereken her dilde sayfalar ve blog gönderileri oluşturur.

Her dilde otomatik dahili bağlantı, bağlantı metin döndürme ve otomatik güncellenen site haritaları ile birden fazla kampanyada birden fazla özel SEO sayfası bulunur. Tüm dillerdeki toplam hedef arama hacmi 2,8 milyon aylık aramayı aşıyor.

Birden Fazla Konumda 75+ Dilde Otomatik Sosyal Medya Yayıncılığı

Bir blog yazısı yazın ve istediğiniz kadar hesap ve dilde otomatik olarak yayınlayın. Çeviri hattımız doğrudan sosyal dağıtım iş akışınıza bağlanır:

• • LinkedIn — Company pages & personal profiles
• • Facebook Pages
• • Instagram for Business
• • TikTok
• • Threads
• • Pinterest

Sosyal Medyayı çeviri hizmetlerimizle entegre ederek, tek bir içerik otomatik olarak tercüme edilir ve her hedef dilde ve platformda dağıtılır - iş yükünüzü çarpmadan pazarlama verimliliğinizi artırır.

Teknoloji Yığını

Sonuç

Polly2, ilk günden itibaren gerçekten çok dilli bir platform olarak piyasaya sürüldü - çevirileri cıvatalı bir İngilizce ürün değil. Desteklenen 75'ten fazla dildeki kullanıcılar, tüm ürünü ana dillerinde deneyimlerler: arayüz, öğrenme modülleri, yapay zeka öğretmeni konuşmaları ve aldıkları her e-posta.

Yönetici ekibi, tüm UI dizeleri, e-posta şablonları ve SEO açılış sayfaları dahil olmak üzere tüm platforma tek bir kod satırı yazmadan yeni bir dil ekleyebilir. Çeviri yönetim sistemi, dil başına 1.300'den fazla çeviri anahtarını işleyerek gerçek zamanlı ilerleme takibi ve otomatik geri dönüşler ile kullanıma sunma sırasında hiçbir şeyin bozulmasını sağlar.

Mimari seviyeden yukarı çok dilli pazarlar için tasarım yaparak, Polly2, çoğu rakibin görmezden geldiği büyük İngilizce olmayan dil öğrenme pazarından bir pay alacak şekilde konumlandırılmıştır.