ทำให้เว็บไซต์ของคุณพูดได้หลายภาษาและสร้างธุรกิจของคุณ

การสร้างแพลตฟอร์มการเรียนรู้ภาษา AI สำหรับภาษามากกว่า 75 ภาษา และระบบนิเวศทางการตลาดเพื่อให้เข้าถึงผู้ใช้อินเทอร์เน็ตที่ไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษ 74%

โอกาส: อินเทอร์เน็ตหลายภาษา

ภาษาอังกฤษคิดเป็นเพียงประมาณ 26% ของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตทั่วโลก แต่ผลิตภัณฑ์และบริการออนไลน์ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นมาสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษเท่านั้นในปี 2025 มีผู้คนประมาณ 6 พันล้านคนออนไลน์ทั่วโลก ซึ่งหมายความว่าผู้ใช้อินเทอร์เน็ตประมาณ 4.4 พันล้านคนพูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก

การเติบโตของการใช้อินเทอร์เน็ตที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษนั้นน่าทึ่งมากระหว่างปี 2001 ถึง 2011 การใช้อินเทอร์เน็ตภาษาอาหรับเพิ่มขึ้น 2,501% รัสเซียเพิ่มขึ้น 1,826% และภาษาจีนเพิ่มขึ้น 1,277% เมื่อเทียบกับภาษาอังกฤษเพียง 281%แนวโน้มนี้เร่งตัวขึ้นเท่านั้นตั้งแต่นั้นมา โดยเนื้อหาเว็บไซต์ภาษาอังกฤษลดลงจาก 75% ในปี 1998 เป็นต่ำกว่า 50% ภายในปี 2025

เห็นได้ชัดว่าตลาดการเรียนรู้ภาษาออนไลน์ ซึ่งมีมูลค่าหลายพันล้านคนทั่วโลก เป็นคนที่ไม่พูดภาษาอังกฤษอย่างมากที่ต้องการเรียนรู้ภาษาอังกฤษข้อกำหนดนั้นชัดเจน: สร้างแพลตฟอร์มที่ถือตลาดภาษาทุกอย่างเป็นลำดับความสำคัญ ไม่ใช่การคิดหลังการคิด

ภาษาอังกฤษก่อน แปลได้ทุกที่

แกนหลักของสถาปัตยกรรมของ Polly2 เป็นหลักการที่เรียบง่าย: “ภาษาอังกฤษก่อน แปลทุกที่”เนื้อหาทั้งหมด ตั้งแต่ป้ายกำกับ UI และข้อความปุ่มไปจนถึงสำเนาการตลาดและเทมเพลตอีเมล ได้รับการเขียนเป็นภาษาอังกฤษหนึ่งครั้งแล้วแปลเป็นระบบเป็นภาษาทุกภาษาที่ใช้งานบนแพลตฟอร์ม

นี่ไม่ใช่การค้นหาและแทนที่ง่ายเราสร้างระบบการจัดการการแปลที่สมบูรณ์ที่ได้รับการสนับสนุนโดยฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์ที่มีตารางหลัก 3 ตาราง:

อินเทอร์เฟซผู้ดูแลระบบช่วยให้พนักงานที่ไม่ใช่ด้านเทคนิคสามารถควบคุมได้อย่างเต็มที่ — เพิ่มภาษาใหม่ สร้างกลุ่มการแปล และแก้ไขสตริงแต่ละสตริง ทั้งหมดนี้โดยไม่ต้องมีส่วนร่วมของนักพัฒนาเมื่อมีการเพิ่มภาษาใหม่ ระบบจะสามารถเติมคำแปลโดยอัตโนมัติโดยใช้ AWS Translate โดยมีบทวิจารณ์จากมนุษย์ผ่านแผงผู้ดูแลระบบ

การกำหนดตำแหน่งด้านหน้าได้อย่างราบรื่น

ในด้านหน้า Polly2 ใช้ Vue i18N ที่รวมเข้ากับ API การแปลแบ็คเอนด์เมื่อผู้ใช้เลือกภาษาของตนการแปลจะถูกโหลดแบบอะซิงโครนัสและแคชในเบราว์เซอร์การตั้งค่าของผู้ใช้ยังคงอยู่ใน LocalStorage ดังนั้นผู้เข้าชมที่กลับมาจะเห็นเว็บไซต์ในภาษาของพวกเขาทันที

ข้อความที่ผู้ใช้เผชิญหน้าทุกชิ้น ตั้งแต่แบบฟอร์มการเข้าสู่ระบบไปจนถึงการแจ้งเตือนความสำเร็จ จะไหลผ่านระบบการแปลนักพัฒนาเพียงใช้คีย์การแปลในส่วนประกอบ Vue และสตริงภาษาที่ถูกต้องจะได้รับการแก้ไขในรันไทม์ซึ่งหมายความว่าการเพิ่มภาษาใหม่ให้กับแอปพลิเคชันทั้งหมดต้องมีการเปลี่ยนแปลงโค้ดเป็นศูนย์ - เพียงรายการฐานข้อมูล

อีเมลแปลโดยอัตโนมัติ

หนึ่งในคุณสมบัติที่มีผลกระทบมากที่สุดที่เราสร้างขึ้นคือระบบอีเมลหลายภาษาทุกอีเมลการทำธุรกรรม เช่น ข้อความต้อนรับ การยืนยันอีเมล ความสำเร็จของสตรีค การยืนยันการสมัครใช้งาน การแจ้งเตือนการขาดงาน จะถูกส่งโดยอัตโนมัติในภาษาที่ผู้ใช้ต้องการ

แต่ละคลาส Mailable อ่านการตั้งค่า pref_lang ของผู้ใช้และดึงคำแปลที่เหมาะสมจากฐานข้อมูลบรรทัดหัวข้อ คำทักทาย สำเนาเนื้อเรื่อง และการเรียกร้องให้ดำเนินการทั้งหมดเป็นภาษาท้องถิ่นหากยังไม่มีการแปลสำหรับภาษาใดภาษาหนึ่ง ระบบจะกลับมาใช้ AWS Translate เพื่อการแปลแบบทันที จากนั้นแคชผลลัพธ์สำหรับการส่งในอนาคต

ซึ่งหมายความว่าผู้ใช้ที่ลงทะเบียนในภาษาเบงกาลีจะได้รับอีเมลต้อนรับในภาษาเบงกาลีผู้พูดภาษาสเปนจะมีการเฉลิมฉลอง 7 วันเป็นภาษาสเปนวงจรชีวิตอีเมลทั้งหมดเคารพภาษาของผู้ใช้โดยไม่ต้องแทรกแซงด้วยตนเอง

SEO หลายภาษาในระดับสเกล

การตลาดแพลตฟอร์มการเรียนรู้ภาษาให้กับผู้ที่ไม่พูดภาษาอังกฤษต้องใช้มากกว่าการแปลหน้าแรกเราสร้างระบบ SEO ที่ครอบคลุมซึ่งสร้างหน้า Landing Page ภาษาดั้งเดิมที่กำหนดเป้าหมายการค้นหาที่มีมูลค่าสูงในแต่ละตลาด

ระบบจะสร้างหน้าเว็บและโพสต์บล็อกในทุกภาษาที่ต้องการด้วย URL เนื้อหาและข้อมูลเมตาแบบท้องถิ่น

แต่ละภาษามีหน้า SEO เฉพาะหลายหน้าในหลายแคมเปญ — ด้วยการเชื่อมโยงภายในอัตโนมัติ การหมุนข้อความยึด และการอัปเดตแผนที่ไซต์อัตโนมัติปริมาณการค้นหาเป้าหมายรวมในทุกภาษาเกิน 2.8 ล้านการค้นหาต่อเดือน

การเผยแพร่โซเชียลมีเดียอัตโนมัติในกว่า 75 ภาษาในหลายสถานที่

เขียนโพสต์บล็อกหนึ่งโพสต์และเผยแพร่โดยอัตโนมัติในบัญชีและภาษาให้มากที่สุดเท่าที่คุณต้องการสายงานแปลของเราจะเชื่อมต่อกับเวิร์กโฟลว์การกระจายทางสังคมของคุณโดยตรง:

• • LinkedIn — Company pages & personal profiles
• • Facebook Pages
• • Instagram for Business
• • TikTok
• • Threads
• • Pinterest

การผสานโซเชียลมีเดียเข้ากับบริการแปลของเรา เนื้อหาชิ้นเดียวจะถูกแปลและกระจายโดยอัตโนมัติในทุกภาษาเป้าหมายและแพลตฟอร์ม ซึ่งจะเพิ่มผลผลิตทางการตลาดของคุณโดยไม่เพิ่มปริมาณงานของคุณ

สแต็คเทคโนโลยี

ผลลัพธ์

Polly2 เปิดตัวเป็นแพลตฟอร์มที่พูดได้หลายภาษาอย่างแท้จริงตั้งแต่วันแรก ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ภาษาอังกฤษที่มีการแปลผู้ใช้ในภาษาใดก็ได้ที่รองรับมากกว่า 75 ภาษาจะได้สัมผัสกับผลิตภัณฑ์เต็มรูปแบบในภาษาแม่ของพวกเขา: อินเทอร์เฟซ โมดูลการเรียนรู้ การสนทนาผู้สอน AI และอีเมลทุกอย่างที่พวกเขาได้รับ

ทีมผู้ดูแลระบบสามารถเพิ่มภาษาใหม่ให้กับแพลตฟอร์มทั้งหมดรวมถึงสตริง UI เทมเพลตอีเมลและหน้า Landing Page SEO ทั้งหมดโดยไม่ต้องเขียนโค้ดเพียงบรรทัดเดียวระบบการจัดการการแปลได้ประมวลผลคีย์การแปลมากกว่า 1,300 คีย์ต่อภาษา พร้อมการติดตามความคืบหน้าแบบเรียลไทม์และการย้อนกลับอัตโนมัติช่วยให้มั่นใจได้ว่าไม่มีอะไรหยุดชะงักระหว่างการเปิดตัว

ด้วยการออกแบบสำหรับตลาดหลายภาษาตั้งแต่ระดับสถาปัตยกรรม Polly2 มีตำแหน่งที่จะจับส่วนแบ่งของตลาดการเรียนรู้ภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษขนาดใหญ่ซึ่งเป็นตลาดที่คู่แข่งส่วนใหญ่เพิกเฉย