Postavi Boga na prvo mesto in bodi veličasten
11 metod, ki jih je CIA uporabila za poučevanje novega jezika svojih terenskih agentov.

11 metod, ki jih je CIA uporabila za poučevanje novega jezika svojih terenskih agentov.

David Scott ·

Prvič, majhno pojasnilo

CIA upravlja lasten inštitut za obveščevalni jezik in javno opisuje svoje usposabljanje kot osredotočeno na misijo. Raztajno gradivo se nanaša tudi na potopitev, igranje vlog, slovnične vaje, vodene pogovore in računalniško podprto poučevanje. Natančen učni načrt ni javno dostopen, zato spodnje metode združujejo dokumentirana načela z uveljavljenimi raziskavami učenja jezikov in praktičnimi tehnikami, vgrajenimi v Polly2.

1

Vlak za majhne misije

Usposabljanje inteligenčnega jezika temelji na situacijah, v katerih mora učenec nekaj doseči. Namesto da bi jezik študiral le kot akademski predmet, učenec izvaja majhne, realne naloge.

  • Kupite kavo in jo plačajte.
  • Vprašajte in kupite vozovnico za vlak.
  • Prijavite se v hotel.
  • Poiščite lekarno.
  • Vprašajte nekoga za navodila.

Vsaka misija ima jasen namen, omejen besednjak in prepoznaven rezultat . To olajša zapomnitev jezika, ker je vsaka fraza priložena dejanju.

Polly2 sledi istemu praktičnemu načelu, tako da besedišče postavlja v po govore, zgodbe, vaje in scenarije iz resničnega sveta, namesto da predstavlja besede brez konteksta.

2

Najprej se naučite najbolj uporabnih besed

Ni vam treba poznati 10.000 besed, preden lahko začnete komunicirati. Sorazmerno majhen temeljni besedišče se vedno znova pojavlja v običajnem govoru.

Raziskave poslušanja angleščine kažejo, da lahko najpogostejših 1000 družin besed predstavlja približno 80— 83% besed, ki jih srečamo v številnih govorjenih kontekstih. To ne zagotavlja popolnega razumevanja, vendar učencu daje izjemno koristno podlago.

Lekcija je preprosta: dajte prednost besedam, kot so pojdi, hočem, potrebujem, pomoč, kje, kdaj, hrana, denar, danes in ju tri, preden skrbite za redki besedišče.

3

Naučite se vzorcev stavkov, ne izoliranih slovničnih pravil

Slovnica je pomembna, vendar vam ni treba zapomniti vsakega pravila, preden izgovorite kaj koristnega. Pogosto je učinkovitejše učenje slovničnih in glagolskih oblik znotraj kratkih stavkov za večkratno uporabo.

Koristni okvirji stavkov:

  • »Želim ______, prosim.«
  • »Kje je ______?«
  • »Hočem ______.«
  • »Ali mi lahko pomagate z ______?«
  • »Koliko je ______?«

Ko razumete enega od teh vzorcev, lahko zamenjate na desetine različnih besed in takoj ustvarite uporabne stavke.

Tekoči govorci ne konstruirajo vsakega stavka iz nič. Naši možgani shranjujejo in pridobivajo znane koščke jezika. Polly2 večkrat uvaja besedišče znotraj teh uporabnih vzorcev, tako da se slovnica začne počutiti naravno.

4

Zberite »proste besede«

Cognati so besede v različnih jezikih, ki imajo skupen izvor in izgledajo ali zvenijo podobno. Učencem lahko skoraj takoj dajo presenetljivo velik besedišče.

Jezik Beseda angleščina
Italijanščina družina družina
Italijanščina mogoče mogoče
Italijanščina información informacije
španski pomemben pomembno
Francosko restavracija restavracija

Angleščina, francoščina, španščina, italijanščina in portugalščina imajo številne korenine, zlasti z latinskim in francoskim vplivom. Sognati se ne izgovarjajo vedno enako in učenci morajo biti pozorni na lažne prijatelje, vendar pristni sorodniki zagotavljajo dragocen začetek.

5

Obkrožite se z jezikom

Potopitev ne zahteva nujno selitve v tujino. Ustvarite lahko uporabno obliko potopitve okoli vsakdanjega življenja.

  • Spremenite telefonski vmesnik v ciljni jezik.
  • Oglejte si televizijske programe z zvokom v ciljnem jeziku.
  • Poslušajte radio, glasbo, videoposnetke in podcaste.
  • Sledite računom družbenih medijev, ki uporabljajo jezik.
  • Označite znane predmete okoli vašega doma.

Sprva se lahko domači govor sliši kot neprekinjen tok hrupa. S ponavljajočo se izpostavljenostjo postopoma začnejo pojavljati posamezni zvoki in znane besede.

Funkcija Polly2 L earn with Stories podpira ta postopek z gradivom, oblikov anim na podlagi besedišča, ki ste ga že srečali. Polly2 lahko zagotovi strukturirano hrbtenico vašega učenja, medtem ko filmi, podcasti, knjige in drugi viri dodajo raznolikost in pristno izpostavljenost.

6

Vaja pred pravim pogovorom

Ne čakajte, da pred vami stoji natakar, hotelski recepcionar ali taksist, pred en poskusite prvič izreči kazen.

Vnaprej vadite verjetne pogovore:

  • »Koliko je to?«
  • »Imate spremembo za deset?«
  • Imam rezervacijo.«
  • »Katero platformo potrebujem?«
  • »Bi lahko to spet rekli počasneje?«

Vaja zmanjšuje količino razmišljanja, potrebnega pod pritiskom. Ko pride resnična situacija, najdete znan vzorec, namesto da izumite stav ek, ko ste živčni.

7

Prejmite popravek brez zadrege

Tradicionalno so učenci sčasoma potrebovali učitelja, jezikovnega partnerja ali mater nega govorca, da bi popravili svoj pogovor. To ostaja dragoceno, vendar je lahko drago, težko uredljivo ali zastrašujoče za sramežljive učence.

Polly2 ponuja mentorja AI, s katerim lahko vadite zasebno. Lahko postavljate vprašanja, vadite situacije, zahtevate pojasnila in ponavljate dejavnosti, ne da bi vas skrbelo, da bi izgubili čas nekoga ali naredili neprijetno napako.

Mentor zagotavlja okolje z nizkim pritiskom, v katerem lahko razvijete samozavest, preden se pogovorite z drugo osebo. Človeški pogovor lahko še vedno postane del vašega potovanja pozneje - vendar ni nujno, da je to zastrašujoč prvi korak.

8

Senčni izvorni govorci

Senčenje pomeni poslušanje posnetka in čim tesnejše govorjenje skupaj z osebo. Poskusite kopirati ne samo besede, ampak tudi ritem, stres, pavze in intonacijo.

  1. Najprej poslušajte: osredotočite se na razumevanje sporočila.
  2. Drugi poslušaj: sledite prepisu, če je na voljo.
  3. Tretji poslušaj: govorite skupaj s posnetkom.
  4. Končni poskus: posnemite se in primerjajte obe različici.

To je koristna samostojna vaja za izboljšanje izgovorjave in razvoj bolj naravnega govornega ritma. Vadite ga lahko z videoposnetki, podcasti, zvočnimi knjigami ali dialogi iz filmov.

9

Uporabite razmaknjeno iskanje, ne neskončno ponovno branje

Preprosto ponovno branje besede lahko ustvari tolažilno iluzijo, da jo poznate. Poskus pridobivanja besede iz spomina je težji - vendar ta napor pomaga okrepiti učenje.

Razmaknjena praksa doda še eno prednost. Namesto da bi vse večkrat pregledali na enem sedenju, se material po večjih intervalih vrne. Besede, ki so težke, se lahko pojavljajo pogosteje, medtem ko je znano gradivo mogoče pregledati manj pogosto.

Polly2-ovi okrepitveni testi in igre napredovanja vas prosijo, da se spomnite in uporabite predhodno naučeno gradivo. To spremeni revizijo v aktivno iskanje in ne v pasivno prepoznavanje.

10

Zgradite nepozabne zveze besed

Naši možgani niso posebej dobri pri ohranjanju dolgih, nepovezanih seznamov. Nenavadna podoba, zvok ali miniaturna zgodba lahko veliko olajša pridobivanje neznane besede.

italijanščina: sedia — stol

Predstavljajte si, da vidite stol in rečete: »Vidiš? Ideja je sedeti tukaj.« Fraza »poglej idejo« lahko pomaga sprožiti sedi jo.

š panščina: pan — kruh

Predstavljajte si hlebček kruha, ki cvrči v ponvi.

francoščina: poubelle — bin

Predstavljajte si, da čudovit zvon dramatično vržejo v koš za smeti: »Ubogi zvon!« Pretiran prizor olajša spomin zvoka.

Združenja ni treba jezikovno prefiniti. Biti mora le živahna, osebna in nepozabna. Neznanka kot je slika, bolje se lahko drži.

11

Pojavite se vsak dan

Nobena tehnika ne more pomagati, če se uporablja le občasno. Učenje jezikov je odvisno od ponavljajočega se stika z besedami, zvoki in vzorci stavkov.

Dvajset osredotočenih minut vsak dan je na splošno bolj koristno kot shranjevanje celot nega študija za eno samo naporno sejo ob koncu tedna. Vsakodnev ni stik ohranja jezik aktiven v vašem umu in daje razmaknjeni okrepitvi priložnost za delo.

Doslednost premaga intenzivnost.

Najboljši učni načrt ni najbolj ambiciozen. To je tista, ki jo lahko realno nadaljujete jutri, naslednji teden in naslednji mesec.

Kaj se je naučil Polly2

Vlak za komunikacijo, ne le za dokončanje

Najučinkovitejše jezikovno usposabljanje je praktično, osredotočeno, ponavljajoče se in povezano z resničnim namenom. Polly2 združuje strukturirane lekcije, vzorce stavkov za večkratno uporabo, kontekstualne zgodbe, mentorstvo umetne inteligence, govorno prakso, igre in razmaknjeno okrepitev, da učencem pomaga graditi veščine, ki jih dejansko lahko uporabljajo.

Ni vam treba zapomniti celotnega slovarja ali razumeti vsakega slovničnega pravila. Začnite z enim majhnim poslanstvom, naučite se besed, ki jih potrebujete, jih vadite, dokler se ne zdijo znane, in nato nadaljujte z naslednjim.

Začnite se učiti s Polly2

Raziskovalna opomba: Javno gradivo CIA potrjuje poučevanje jezika, osredotočeno na misijo, in se nanaša na potopitev, igranje vlog, slovnične vaje, voden pogovor in računalniško podprto učenje . Pokritost besedišča se razlikuje glede na jezik in kontekst; raziskave o poslušanju angleščine kažejo, da je pokritost prvih 1.000 družin besed približno 80— 83%, ne pa univerzalnih 85% za vsak jezik.

Ste pripravljeni začeti učenje?

Brezplačno preizkusite učitelja umetne inteligence Polly2 — vadite govorjenje, izboljšajte izgovorjavo in se učite v svojem tempu.

Začnite se učiti brezplačno