Po prvé, malé objasnenie
CIA prevádzkuje vlastný spravodajský jazykový inštitút a verejne opisuje svoje školenie ako zamerané na misiu. Odtajnený materiál sa vzťahuje aj na ponorenie, hranie rolí, gramatické cvi čenia, riadené konverzácie a počítačom podporované výučby. Presné učebné osnovy nie sú verejne dostupné, takže nižšie uvedené metódy kombinujú tieto z dokumentované princípy so zavedeným výskumom jazykového vzdelávania a praktickými technikami zabudovanými do Polly2.
Vlak pre malé misie
Tréning inteligenčného jazyka je postavený na situáciách, v ktorých musí študent niečo dosiahnuť. Namiesto toho, aby študoval jazyk iba ako akadem ický predmet, študent praktizuje dokončovanie malých, realistických misií.
- Kúpte si kávu a zaplaťte za ňu.
- Vyžiadajte si a kúpte si lístok na vlak.
- Zaregistrujte sa do hotela.
- Nájdite lekáreň.
- Opýtajte sa niekoho na trasu.
Každá misia má jasný účel, obmedzenú slovnú zásobu a rozpoznateľný výsledok . To uľahčuje zapamätanie jazyka, pretože každá fráza je pripojená k akcii.
Polly2 sa riadi rovnakým praktickým princípom tým, že umiestňuje slovnú zásobu do konverzá cií, príbehov, cvičení a scenárov v reálnom svete namiesto prezentácie slov bez kontextu.
Najprv sa naučte najužitočnejšie slová
Pred začatím komunikácie nemusíte poznať 10 000 slov. V bežnej reči sa znova a znova objavuje relatívne malá základná slovná zásoba.
Výskum anglického počúvania naznačuje, že najčastejších rodín 1 000 slov môže predstavovať zhruba 80— 83% slov, s ktorými sa stretávame v mnohých hovoren ých kontextoch. To neposkytuje úplné pochopenie, ale dáva študentovi pozor uhodne užitočný základ.
Lekcia je jednoduchá: uprednostnite slová ako cho ď, chcem, potrebujem, pomoc, kde, kedy, jedlo, peniaze, dnes a zajtra predtým, ako sa staráte o vzácnu slovnú zásobu.
Naučte sa vzorce viet, nie izolované gramatické pravidlá
Na gramatike záleží, ale nemusíte si zapamätať každé pravidlo predtým, ako poviete niečo užitočné. Často je efektívnejšie učiť sa gramatiku a slovesné formy v krát kych opakovane použiteľných viet.
Užitočné rámce viet:
- „Chcel by som ______, prosím.“
- „Kde je ______?“
- „Chcem ______.“
- „Môžeš mi pomôcť s ______?“
- „Koľko je ______?“
Akonáhle pochopíte jeden z týchto vzorov, môžete nahradiť desiatky rôznych slov a okamžite vytvoriť užitočné vety.
Plynulí rečníci nevytvárajú každú vetu z ničoho. Náš mozog u kladá a získava známe kúsky jazyka. Polly2 opakovane zavádza slovnú zásobu do týchto užitočných vzorcov, aby sa gramatika začala cítiť prirodzene.
Zbierajte „voľné slová“
Cognates sú slová v rôznych jazykoch, ktoré majú spoločný pôvod a vyzerajú alebo znejú podobne. Môžu dať študentom prekvapivo veľkú slovnú zásobu takmer okamžite.
Angličtina, francúzština, španielčina, taliančina a portugalčina majú mnoho koreňov, najmä prostredníctvom latinského a francúzskeho vplyvu. Cognáti nie sú vždy vyslovovaní identicky a študenti si musia dávať pozor na falošných priateľov, ale skutoční sprievodcovia poskytujú cenný náskok.
Obklopte sa jazykom
Ponorenie nemusí nevyhnutne vyžadovať presťahovanie sa do zahraničia. Môžete vytvoriť užitočnú formu ponorenia do svojho každodenného života.
- Zmeňte rozhranie telefónu na cieľový jazyk.
- Sledujte televízne programy so zvukom v cieľovom jazyku.
- Počúvajte rádio, hudbu, videá a podcasty.
- Sledujte účty sociálnych médií, ktoré používajú jazyk.
- Označte známe predmety okolo vášho domova.
Spočiatku môže natívna reč znieť ako neprerušovaný prúd hluku. Pri opakovanej expozícii sa postupne začínajú objavovať jednotlivé zvuky a známe slová.
Funkcia L earn with Stories od spoločnosti Polly2 podporuje tento proces pomocou materiálu navrhnutého podľa slovnej zásoby, s ktorou ste sa už stretli. Polly2 môže poskytnúť štruktúrovanú chrbticu vášho učenia, zatiaľ čo filmy, podcasty, knihy a ďalšie zdroje dodávajú rozmanitosť a autentickú expozíciu.
Skúste si pred skutočným rozhovorom
Nečakajte, kým pred vami stojí čašník, hotelový recepčný alebo taxikár, predtým, ako sa pokúsite o trest prvýkrát.
Vopred si precvičte pravdepodobné rozhovory:
- „Koľko je to?“
- „Máte zmenu za desať?“
- „Mám rezerváciu.“
- „Akú platformu potrebujem?“
- „Mohli by ste to povedať ešte pomalšie?“
Skúška znižuje množstvo myslenia potrebné pod tlakom. Keď príde skutočná situácia, získavate známy vzor namiesto toho, že vymýšľate vetu, keď ste nervózni.
Dostávajte opravu bez rozpakov
Tradične študenti nakoniec potrebovali učiteľa, jazykového partnera alebo rodeného hovorcu, aby opravili svoju konverzáciu. To zostáva cenné, ale pre plachých študentov to môže byť drahé, ťažko usporiadateľné alebo zastrašujúce.
Polly2 poskytuje lektora AI, s ktorým môžete trénovať súkromne. Môžete klásť otázky, nacvičovať situácie, požiadať o vysvetlenia a opakovať aktivity bez obáv z plytvania času niekoho alebo trápnej chyby.
Tutor poskytuje nízkotlakové prostredie, v ktorom si môžete rozvíjať dôveru pred rozhovorom s inou osobou. Ľudský rozhov or sa môže stať súčasťou vašej cesty neskôr - ale nemusí to byť desivý prvý krok.
Tieňoví rodení hovorcovia
Tieňovanie znamená počúvanie záznamu a rozprávanie spolu s osobou čo najbližšie. Pokúste sa kopírovať nielen slová, ale aj rytmus, stres, pauzy a intonáciu.
- Najprv počúvajte: sústreďte sa na pochopenie správy.
- Druhé počúvanie: ak je k dispozícii, postupujte podľa prepisu.
- Tretie počúvanie: hovorte spolu s nahrávkou.
- Posledný pokus: nahrajte sa a porovnajte dve verzie.
Toto je užitočné nezávislé cvičenie na zlepšenie výslovnosti a rozvoj prirodzenejšieho rytmu hovorenia. Dá sa precvičiť s videami, podcastmi, audioknihami alebo dialógmi z filmov.
Používajte odstupňované vyhľadávanie, nie nekonečné prečítanie
Jednoduché prečítanie slova môže vytvoriť upokojujúcu ilúziu, že ho poznáte. Pokúsiť sa získať slovo z pamäte je ťažšie - ale toto úsilie pomáha posilniť učenie.
Rozmiestnená prax pridáva ďalšiu výhodu. Namiesto opakovaného preskú mania všetkého v jednom sedení sa materiál vracia po zvyšovaní intervalov. Slová, ktoré sú ťažké, sa môžu objavovať častejšie, zatiaľ čo známy materiál je možné recenzovať menej často.
Posilňovacie testy Polly2 a hry Progress Practice Games vás žiadajú, aby ste si spomenuli a použili predtým naučený materiál. Tým sa revízia zmení skôr na aktívne vyhľadávanie ako na pasívne rozpoznávanie.
Vytvorte pamätné slovné asociácie
Náš mozog nie je zvlášť dobrý pri udržiavaní dlhých, odpojených zoznamov. Podivný obraz, zvuk alebo miniatúrny príbeh môže u ľahčiť získanie neznámeho slova.
Taliansky: sedia — chair
Predstavte si, že vidíte stoličku a poviete: „Vidíte? Cieľom je sedieť tu.“ Fráza „vidieť myšlienku“ môže pomôcť spustiť sedia.
Špani elsky: pan — chlieb
Predstavte si bochník chleba, ktorý vrčí v panvici.
Francúzsky: poubelle — bin
Predstavte si, že krásny zvon bol dramaticky hodený do koša na odpadky: „Chudobný zvon!“ Prehnaná scéna uľahčuje zapamätanie zvuku.
Združenie nemusí byť jazykovo sofistikované. Musí to byť iba živé, osobné a nezabudnuteľné. Čím je obraz cudzí, tým lepšie sa môže držať.
Ukážte sa každý deň
Žiadna technika nemôže pomôcť, ak sa používa len príležitostne. Učenie sa jazy kov závisí od opakovaného kontaktu so slovami, zvukmi a vzormi viet.
Dvadsať sústredených minút každý deň je vo všeobecnosti užitočnejšie ako ušetri ť celú štúdiu na jedno vyčerpávajúce stretnutie cez víkend. Denný kontakt udržuje jazyk aktívny vo vašej mysli a dáva rozmiestnenému posilňovaniu príležitosť pracovať.
Konzistencia porazí intenzitu.
Najlepší vzdelávací plán nie je ten najambicióznejší. Je to ten, v ktorom môžete realisticky pokračovať zajtra, budúci týždeň a budúci mesiac.
Čo sa Polly2 naučil
Vlak pre komunikáciu, nielen dokončenie
Najefektívnejšie jazykové školenie je praktické, zamerané, opakované a spojené so skutočným účelom. Polly2 kombinuje štruktúrované lekcie, opakovane použiteľné vzorce vi et, kontextové príbehy, doučovanie AI, rečebnú prax, hry a rozmiestnené posilnenie, aby pomohol študentom budovať zručnosti, ktoré môžu skutočne použiť.
Nemusíte si zapamätať celý slovník alebo rozumieť každému gramatickému pravidlu. Začnite s jednou malou misiou, naučte sa slová, ktoré potrebujete, precvičte ich, kým sa nebudú cítiť obo známené - a potom prejdite na ďalšie.
Začnite sa učiť s Polly2