Сначала небольшое уточнение
ЦРУ располагает собственным Институтом разведывательного языка и публично заявляет, что проводимое им обучение ориентировано на выполнение конкретных задач. Рассекреченные материалы также касаются погружения, ролевых игр, грамматических упражнений, бесед с инструктором и обучения с помощью компьютера. Точная учебная программа не является общедоступной, поэтому приведенные ниже методы сочетают эти документированные принципы с проверенными исследованиями в области изучения языка и практическими методами, встроенными в Polly2.
Тренируйтесь для небольших миссий
Интеллектуальное языковое обучение основано на ситуациях, в которых учащийся должен чего-то достичь. Вместо того чтобы изучать язык только в качестве учебного предмета, учащийся тренируется выполнять небольшие реалистичные задания.
- Купите кофе и заплатите за него.
- Спросите и купите билет на поезд.
- Заселение в отель.
- Найдите аптеку.
- Спросите у кого-нибудь дорогу.
Каждая миссия имеет четкую цель, ограниченный словарный запас и заметный результат . Это облегчает запоминание языка, поскольку каждая фраза связана с действием.
Polly2 следует тому же практическому принципу, вкладывая словарный запас в разговоры, истории, упражнения и реальные сценарии, а не излагая слова без контекста.
Сначала выучите самые полезные слова
Вам не нужно знать 10 000 слов, прежде чем вы сможете начать общаться. В обычной речи снова и снова появляется относительно небольшой основной словарный запас.
Исследования английского языка на слух показывают, что наиболее часто встречающиеся семейства из 1000 слов могут составлять примерно 80— 83% слов, встречающихся во многих устных контекстах. Это не обеспечивает полного понимания, но зато дает учащемуся чрезвычайно полезную основу.
Урок прост: отдавайте предпочтение таким словам, как « идти», «хочу», «нуждаюсь», «помощь», «где», «когда», «еда», «деньги», «сегодня» и « завтра», прежде чем беспокоиться о редком словарном запасе.
Изучайте шаблоны предложений, а не отдельные грамматические правила
Грамматика важна, но вам не нужно запоминать каждое правило, прежде чем сказать что-то полезное. Часто бывает эффективнее изучать грамматику и глагольные формы в коротких предложениях, которые можно использовать повторно.
Полезные фреймы предложений:
- «Мне бы хотелось ______, пожалуйста».
- «Где ______?»
- «Я хочу ______».
- «Можете ли вы помочь мне с ______?»
- «Сколько стоит ______?»
Как только вы поймете один из этих шаблонов, вы сможете заменить его десятками разных слов и сразу же составить полезные предложения.
Свободно говорящие не строят каждое предложение на пустом месте. Наш мозг хранит и извлекает знакомые фрагменты языка. Polly2 постоянно вводит словарный запас в эти полезные паттерны, чтобы грамматика казалась естественной.
Соберите «бесплатные слова»
Однокоренные слова — это слова на разных языках, которые имеют общее происхождение и выглядят или звучат одинаково. Они могут почти сразу же дать учащимся удивительно большой словарный запас.
Английский, французский, испанский, итальянский и португальский языки имеют много общих корней, особенно благодаря латинскому и французскому влиянию. Родственные слова не всегда произносятся одинаково, и учащимся следует остерегаться ложных друзей, но подлинные однокоренные слова — ценный старт.
Окружите себя языком
Погружение не обязательно требует переезда за границу. Вы можете создать полезную форму погружения в повседневную жизнь.
- Измените интерфейс телефона на целевой язык.
- Смотрите телевизионные программы со звуком на целевом языке.
- Слушайте радио, музыку, видео и подкасты.
- Подписывайтесь на аккаунты в социальных сетях, в которых используется этот язык.
- Маркируйте знакомые предметы в вашем доме.
Поначалу родная речь может звучать как непрерывный поток шума. При повторном воздействии постепенно начинают звучать отдельные звуки и знакомые слова.
Функция Polly2 Learn with Stories поддерживает этот процесс, используя материалы, разработанные на основе словарного запаса, с которым вы уже знакомы. Polly2 может обеспечить структурированную основу вашего обучения, а фильмы, подкасты, книги и другие ресурсы добавят разнообразия и аутентичности.
Репетируйте перед реальным разговором
Не ждите, пока перед вами встанут официант, администратор отеля или таксист, прежде чем пытаться вынести приговор в первый раз.
Заранее отрепетируйте вероятные разговоры:
- «Сколько это стоит?»
- «У вас есть мелочь на десять?»
- «У меня есть бронирование».
- «Какая платформа мне нужна?»
- «Не могли бы вы сказать это ещё раз медленнее?»
Репетиция уменьшает количество размышлений, необходимых в условиях стресса. Когда возникает реальная ситуация, вы возвращаетесь к привычной схеме, а не придумываете предложение, пока нервничаете.
Получайте исправление без стеснения
Традиционно учащимся в конечном итоге требовался учитель, языковой партнер или носитель языка, чтобы исправить разговор. Это по-прежнему ценно, но застенчивым ученикам это может быть дорого, сложно организовать или пугать.
Polly2 предоставляет репетитора по искусственному интеллекту, с которым вы можете заниматься в частном порядке. Вы можете задавать вопросы, репетировать ситуации, запрашивать объяснения и повторять задания, не боясь потерять чье-то время или совершить досадную ошибку.
Репетитор обеспечивает среду низкого давления, в которой вы можете обрести уверенность, прежде чем говорить с другим человеком. Человеческий разговор все же может стать частью вашего путешествия в будущем, но это не обязательно должен быть первый шаг, пугающий вас.
Теневые носители языка
Следить — значит слушать запись и говорить вместе с собеседником как можно ближе. Старайтесь копировать не только слова, но и ритм, ударение, паузы и интонацию.
- Сначала послушайте: сосредоточьтесь на понимании сообщения.
- Второе слушайте: следуйте расшифровке, если таковая имеется.
- В-третьих, слушайте: говорите вместе с записью.
- Последняя попытка: запишите себя и сравните две версии.
Это полезное самостоятельное упражнение для улучшения произношения и развития более естественного ритма речи. Его можно практиковать с помощью видеороликов, подкастов, аудиокниг или диалогов из фильмов.
Используйте интервальное извлечение данных, а не бесконечное перечитывание
Простое перечитывание слова может создать утешительную иллюзию, что вы его знаете. Пытаться извлечь слово из памяти сложнее, но это усилие помогает лучше учиться.
Еще одним преимуществом является практика с интервалом между тренировками. Вместо того, чтобы пересматривать все заново за один присест, материал возвращается через увеличивающиеся промежутки времени. Сложные слова могут появляться чаще, а знакомый материал — реже.
Тесты с подкреплением и тренировочные игры Progress от Polly2 предлагают вам вспомнить и использовать ранее изученный материал. Это превращает редактирование в активное извлечение информации, а не в пассивное распознавание.
Создавайте запоминающиеся словесные ассоциации
Наш мозг не особенно хорошо умеет хранить длинные разрозненные списки. Странное изображение, звук или миниатюрная история могут значительно облегчить поиск незнакомого слова.
Итальянский язык: sedia — стул
Представьте, что вы видите стул и говорите: «Видите? Идея в том, чтобы сесть здесь». Фраза «посмотри на идею» может вызвать раздражение.
Испанский язык: сковорода — хлеб
Представьте себе буханку хлеба, испепеляющую на сковороде.
Французский язык: poubelle — корзина
Представьте себе красивый колокольчик, который резко выбрасывают в мусорное ведро: «Бедный колокольчик!» Преувеличенная сцена облегчает запоминание звука.
Ассоциация не обязательно должна быть лингвистически сложной. Она должна быть яркой, личной и запоминающейся. Чем страннее изображение, тем лучше оно запомнится.
Приходите каждый день
Никакая техника не поможет, если ее использовать только изредка. Изучение языка зависит от повторного контакта со словами, звуками и схемами предложений.
Двадцать сосредоточенных минут в день, как правило, полезнее, чем откладывать всю учебу на одну утомительную тренировку в выходные дни. Ежедневные контакты помогают сохранять в памяти активность речи и дают возможность поработать над собой, находясь на расстоянии друг от друга.
Консистенция превосходит интенсивность.
Лучший учебный план — не самый амбициозный. Это тот, который вы реально можете продолжить завтра, на следующей неделе и в следующем месяце.
Чему научилась Polly2
Тренируйтесь не только к успеху, но и к общению
Самый эффективный языковой тренинг — практический, целенаправленный, повторяющийся и связанный с реальной целью. Polly2 сочетает структурированные уроки, многократно используемые шаблоны предложений, контекстные истории, обучение искусственному интеллекту, репетиторскую практику, игры и дистанционное подкрепление, чтобы помочь учащимся развить навыки, которые они действительно могут использовать.
Вам не нужно запоминать целый словарь или понимать каждое грамматическое правило. Начните с небольшого задания, выучите нужные слова, практикуйте их до тех пор, пока они не станут вам знакомы, а затем переходите к следующему.
Начните обучение с Polly2