Poġġi Alla l-ewwel u kun Magnificent
11 metodi użati mis-CIA biex jgħallmu l-aġenti tal-qasam tagħhom lingwa ġdida.

11 metodi użati mis-CIA biex jgħallmu l-aġenti tal-qasam tagħhom lingwa ġdida.

David Scott ·

L-ewwel, kjarifika żgħira

Is-CIA topera l-Istitut tal-Lingwa tal-Intelligence tagħha stess u tiddeskrivi pubblikament it- taħriġ tagħha bħala ffukat fuq il-missjoni. Materjal deklassifikat jirreferi wkoll għal immersjoni, rwol playing, drill grammatika, konversazzjonijiet iggwidati u struzzjoni assistita mill-kompjuter. Il-kurrikulu eżatt mhuwiex disponibbli pubblikament, għalhekk il-metodi hawn taħt jgħaqqdu dawk il-prinċipji dokumentati ma' riċerka stabbilita għat-tagħlim tal-lingwa u t- tekniki prattiċi mibnija f'Polly2.

1

Ferrovija għal missjonijiet żgħar

It-taħriġ tal-lingwa tal-intelliġenza huwa mibni madwar sitwazzjonijiet li fihom l-istud ent irid iwettaq xi ħaġa. Minflok ma jistudja l-lingwa biss bħala suġġett akkademiku, min jitgħallem jipprattika li jlesti missjonijiet żgħar u realistiċi.

  • Ixtri kafè u ħallas għalih.
  • Staqsi u tixtri biljett tal-ferrovija.
  • Iċċekkja f'lukanda.
  • Sib spiżerija.
  • Staqsi lil xi ħadd għal direzzjonijiet.

Kull missjoni għandha skop ċar, vokabularju limitat u riżultat rikonoxxabbli . Dan jagħmel il-lingwa aktar faċli biex tiftakar għax kull fra żi hija mehmuża ma' azzjoni.

Polly2 isegwi l-istess prinċipju prattiku billi jqiegħed vokabularju ġewwa konversazzjonijiet, stejjer, eżerċizzji u xenarji tad-dinja reali aktar milli jip preżenta kliem mingħajr kuntest.

2

Tgħallem l-ewwel l-aktar kliem utli

M'għandekx għalfejn tkun taf 10,000 kelma qabel ma tkun tista 'tibda tikkomunika. Vokabularju ewlieni relattivament żgħir jidher għal darb'oħra u għal darb'oħra fid-diskors ordinarju.

Ir-riċerka fis-smigħ bl-Ingliż tissuġġerixxi li l-aktar familji frekwenti ta '1,000 kelma jistgħu jammontaw għal bejn wieħed u ieħor 80— 83% tal-kliem li jiltaqgħu magħhom f'ħafna kun testi mitkellma. Dan ma jipprovdix komprensjoni sħiħa, iżda jagħti lil min jit għallem pedament utli b'mod notevoli.

Il-lezzjoni hija sempliċi: tagħti prijorità lil kliem bħal go, trid, bżonn, għajnuna, fejn, meta, ikel, flus, illum u għ ada qabel tinkwieta dwar vokabularju rari.

3

Tgħallem mudelli tas-sentenzi, mhux regoli tal-grammatika iżolati

Il-grammatika kwistjoni, imma m'għandekx għalfejn timmemorizza kull regola qabel ma tgħid xi ħaġa utli. Ħafna drabi jkun aktar effettiv li titgħallem il-grammatika u l-forom tal-verb ġewwa sentenzi qosra u li jerġgħu jintużaw

Qafas ta' sentenzi utli:

  • “Nixtieq ______, jekk jogħġbok.”
  • “Fejn hu l-______?”
  • “Irrid ______.”
  • “Tista' tgħinni bi ______?”
  • “Kemm hu ______?”

Ladarba tifhem wieħed minn dawn ix-xejriet, tista 'tissostitwixxi għexieren ta' kliem differenti u toħloq immedjatament sentenzi utli.

Kelliema fluwenti ma jibnux kull sentenza mix-xejn. L-imħuħ tagħna jaħżen u jirkupra biċċiet familjari tal-lingwa. Polly2 ripetutament jintroduċi vokabularju ġewwa dawn ix-xejriet utli sabiex il-grammatika tibda tħossok naturali.

4

Iġbor il- “kliem ħieles”

Cognates huma kliem f'lingwi differenti li jaqsmu oriġini komuni u ħarsa jew ħoss simili. Huma jistgħu jagħtu lill-istudenti vokabolarju sorprendentement kbir kważi minnufih

Lingwa Kelma Ingliż
Taljan familja familja
Taljan possibbli possibli
Taljan Informazzjoni informazzjoni
Spanjol importante importanti
Franċiż restorant restorant

L-Ingliż, il-Franċiż, l-Ispanjol, it-Taljan u l-Portugiż jaqsmu ħafna għeruq, partikolarment permezz tal-influwenza Latina u Franċiża. Il-cognates mhux dejjem huma ppronunzjati identikament, u l-istudenti għandhom joqogħdu attenti għal ħbieb foloz, iżda l-kognati ġenwin i jipprovdu bidu ta 'ras siewja.

5

Dawwar lilek innifsek bil-lingwa

L-immersjoni mhux neċessarjament teħtieġ li timxi barra mill-pajjiż. Tista 'toħloq forma utli ta' immersjoni madwar il-ħajja ta 'kuljum tiegħek.

  • Ibdel l-interface tat-telefon tiegħek għall-lingwa fil-mira.
  • Ara programmi televiżivi b'awdjo fil-lingwa mmirata.
  • Isma 'radju, mużika, vidjows u podcasts.
  • Segwi kontijiet tal-midja soċjali li jużaw il-lingwa.
  • Tikkettja oġġetti familjari madwar id-dar tiegħek.

Għall-ewwel, id-diskors nattiv jista 'jinstema bħal nixxiegħa bla interruzzjoni ta' storbju. B'espożizzjoni ripetuta, ħsejjes individwali u kliem familjari gradwalment jibdew jo ħorġu.

Il-karatteristika Tgħallem bl-Iste jjer ta 'Polly2 tappoġġja dan il-proċess b'materjal iddisinjat madwar vokabularju li diġà ltqajt magħhom. Polly2 jista 'jipprovdi s-sinsla strutturata tat-tagħlim tiegħek filwaqt li films, podcasts, kotba u riżorsi oħra jżidu varjetà u espożizzjoni awtentika.

6

Reħerja qabel il-konverżazzjoni vera

Tistenniex sakemm wejter, riċeviżjonista tal-lukanda jew sewwieq tat-taxi jkun wie qaf quddiemek qabel tipprova sentenza għall-ewwel darba.

Irrierċita konversazzjonijiet probabbli minn qabel:

  • “Kemm hu dan?”
  • “Għandek bidla għal għaxra?”
  • “Għandi riżerva.”
  • “Liema pjattaforma għandi bżonn?”
  • “Tista' tgħid dan mill-ġdid aktar bil-mod?”

Ir-repetizzjoni tnaqqas l-ammont ta' ħsieb meħtieġ taħt pressjoni. Meta tasal is-sitwazzjoni reali, qed tirkupra mudell familjari aktar milli tivvinta sentenza waqt li tkun nervuża.

7

Irċievi korrezzjoni mingħajr imbarazz

Tradizzjonalment, l-istudenti eventwalment kellhom bżonn għalliem, sieħeb tal-ling wa jew kelliem nattiv biex jikkoreġi l-konverżazzjoni Li jibqa 'siewja, iżda jista' jkun għalja, diffiċli biex tirranġa jew intimidanti għal studenti jitmeżmżu.

Polly2 jipprovdi tutur tal-AI li bih tista' tipprattika privatament. Tista ' tistaqsi mistoqsijiet, tirreġġa sitwazzjonijiet, titlob spjegazzjonijiet u tirrepeti attivitajiet mingħajr ma tinkwieta dwar il-ħela ta' ħin ta 'xi ħadd jew tagħmel żball imbarazzanti.

L-għalliem jipprovdi ambjent ta 'pressjoni baxxa li fih tista' tiżviluppa kun fidenza qabel ma titkellem ma 'persuna oħra. Il-konverżazzjoni umana x orta tista 'ssir parti mill-vjaġġ tiegħek aktar tard - iżda m'għandux għalfejn ikun l-ewwel pass tal-biża'.

8

Kelliema nattivi tad-dell

Shadowing tfisser li tisma 'reġistrazzjoni u titkellem flimkien mal-persuna mill- aktar qrib possibbli. Ipprova tikkopja mhux biss il-kliem iżda wkoll ir-ritmu, l-ist ress, il-pawżi u l-intonazzjoni.

  1. L-ewwel isma: ik konċentra fuq il-fehim tal-messaġġ.
  2. It-tieni tisma: segwi t-traskrizzjoni jekk waħda tkun disponibbli.
  3. It-tielet isma: tkellem flimkien mar-reġistrazzjoni.
  4. Tentattiv finali: irreġistra lilek innifsek u qabbel iż-żewġ verżjonijiet.

Dan huwa eżerċizzju indipendenti utli għat-titjib tal-pronunzja u l- iżvilupp ta 'ritmu ta' taħdit aktar naturali. Jista' jiġi pprattikat b'vidjows, podcasts, awdjokotba jew djalogu minn films.

9

Uża rkupru spazjat, mhux qari mill-ġdid bla tmiem

Sempliċiment qari mill-ġdid ta 'kelma jista' joħloq l-illużjoni faraġ li taf lilha. Tipprova tirkupra l-kelma mill-memorja huwa aktar iebes - iżda dak l-isforz jgħin biex isaħħaħ it-tagħlim.

Il-prattika spazjata żżid vantaġġ ieħor. Minflok ma tirrevedi kollox ripetutament f'seduta waħda, materjal jirritorna wara li jiżdiedu l-intervalli. Kliem li huma diffiċli jistgħu jidhru aktar spiss, filwaqt li materjal familjari jista 'jiġi rivedut inqas spiss.

It-testijiet ta 'rinfurzar ta' Polly2 u l-Logħob tal-Prattika tal-Progress jitolbuk biex tfakkar u tuża materjal li tgħallem qabel. Dan ibiddel ir-reviżjoni f'irkupru attiv aktar milli f' rikonoxximent passiv.

10

Ibni assoċjazzjonijiet memorabbli tal-kliem

L-imħuħ tagħna mhumiex partikolarment tajbin biex iżommu listi twal u skonnettjati. Immaġni stramba, ħoss jew storja ta 'daqs żgħir jistgħu jagħmlu kelma mhux familjari ħafna aktar faċli biex tiġi rkuprata.

Taljan: sedia — president

Immaġina li tara siġġu u tgħid, “Ara? L-idea hija li toqgħod hawn.” Il-frażi “ara l-idea” tista' tgħin biex tikkawża s-sedia.

Spanjol: pan — ħobż

Stampa ħobża tal-ħobż li tgħaqqad f'taġen.

Franċiż: poubelle — bin

Immaġina qanpiena sabiħa tintefa' b'mod drammatiku ġo bin taż-żibel: “Qanpiena fqira!” Ix-xena esaġerata tagħmel il-ħoss aktar faċli biex jitfakkar.

L-assoċjazzjoni m'għandhiex għalfejn tkun lingwistikament sofistikata. Je ħtieġ biss li jkun ħaj, personali u memorabbli. Aktar ma tkun barrani l-immaġni, aħjar tista' teħel.

11

Uri kuljum

L-ebda teknika ma tista' tgħin jekk tintuża biss kultant. It-tagħlim tal-ling wa jiddependi fuq kuntatt ripetut ma 'kliem, ħsejjes u mudelli ta' sentenzi.

Għoxrin minuta ffukata kull ġurnata hija ġeneralment aktar utli milli tiffranka l-istudju kollu tiegħek għal sessjoni teżawrixxi waħda fi tmiem il-ġimgħa. Il-kuntatt ta 'kuljum iżomm il-lingwa attiva f'moħħok u jagħti r-rinforz spazjat ċ ans biex taħdem.

Il-konsistenza tħabbat l-intensità.

L-aħjar pjan ta' tagħlim mhuwiex l-aktar wieħed ambizzjuż. Huwa dak li tista 'realistikament tkompli għada, il-ġimgħa d-dieħla u x-xahar id-dieħel.

Dak li tgħallem Polly2

Ferrovija għall-komunikazzjoni, mhux biss it-tlestija

It-taħriġ lingwistiku l-aktar effettiv huwa prattiku, iffukat, ripetut u konness ma 'skop reali. Polly2 jgħaqqad lezzjonijiet strutturati, mudelli ta 'sentenzi li jistgħu jerġgħu jin tużaw, stejjer kuntestwali, tutoring tal-AI, prattika tat-taħdit, logħob u rinfurzar spazjat biex jgħin lill-istudenti jibnu ħiliet li fil-fatt jistgħu jużaw.

M'għandekx għalfejn timmemorizza dizzjunarju sħiħ jew tifhem kull regola tal-grammatika. Ibda b'missjoni żgħira waħda, titgħallem il-kliem li għandek bżonn, tipprattikahom sakemm iħossuhom familjari u mbagħad jimxu fuq dak li jmiss.

Ibda titgħallem b'Polly2

Nota ta 'riċerka: Mat erjal pubbliku tas-CIA jikkonferma l-istruzzjoni tal-ling wa ffukata fuq il-missjoni u jirreferi għal immersjoni, rwol playing, drill grammatika, konverżazzjoni ggwidata u tagħlim assistit mill-kompjuter . Il-kopertura tal-vokabularju tvarja skont il-lingwa u l-kuntest; ir-ri ċerka dwar is-smigħ bl-Ingliż tpoġġi kopertura mill-ewwel 1,000 familja tal-kelma f' madwar 80— 83%, mhux 85% universali għal kull lingwa.

Aktar għarfien mit-tim Polly2.

Lesti biex tibda titgħallem?

Ipprova l-għalliem tal-AI ta 'Polly2 b'xejn - prattika t-taħdit, ittejjeb il-pronunzja, u titgħallem bil-pass tiegħek stess.

Ibda Tagħlim B'xejn