ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಬಹುಭಾಷಾ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಗೊಳಿಸಿ

75+ ಭಾಷೆಗಳಿಗಾಗಿ AI ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡದ 74% ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತಲುಪಲು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

ಅವಕಾಶ: ಬಹುಭಾಷಾ ಇಂಟರ್ನೆಟ್

ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 26% ರಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೂ ಬಹುಪಾಲು ಆನ್ಲೈನ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಿಕರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 2025 ರ ವೇಳೆಗೆ, ಸುಮಾರು 6 ಶತಕೋಟಿ ಜನರು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ - ಅಂದರೆ ಸರಿಸುಮಾರು 4.4 ಬಿಲಿಯನ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಅಲ್ಲದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ. 2001 ಮತ್ತು 2011 ರ ನಡುವೆ, ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಬಳಕೆಯು 2,501% ರಷ್ಟು, ರಷ್ಯಾದ 1,826% ರಷ್ಟು, ಮತ್ತು ಚೀನೀ 1,277% ರಷ್ಟು ಬೆಳೆಯಿತು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಕೇವಲ 281% ರಷ್ಟು ಹೋಲಿಸಿದರೆ. ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಅಂದಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ವಿಷಯವು 1998ರಲ್ಲಿ 75% ನಿಂದ 2025 ರ ವೇಳೆಗೆ 50% ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಆನ್ಲೈನ್ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ - ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಶತಕೋಟಿ ಮೌಲ್ಯದ - ಅತಿಯಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಿಕರಲ್ಲದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಿಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದವು: ಪ್ರತಿ ಭಾಷಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ನಂತರದ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಮೊದಲು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ

Polly2 ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಮುಖ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸರಳ ತತ್ವವಾಗಿದೆ: “ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ.” ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು - ಯುಐ ಲೇಬಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಟನ್ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ನಕಲು ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ಗಳವರೆಗೆ - ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿ ಸಕ್ರಿಯ ಭಾಷೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದು ಸರಳವಾದ ಹುಡುಕುವುದು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಅಲ್ಲ. ನಾವು ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಕೋಷ್ಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುವಾದ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ:

ನಿರ್ವಾಹಕ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ತಾಂತ್ರಿಕವಲ್ಲದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ - ಹೊಸ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ, ಅನುವಾದ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದು - ಎಲ್ಲಾ ಡೆವಲಪರ್ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಹೊಸ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ AWS ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅನುವಾದಗಳು, ನಿರ್ವಹಣೆ ಫಲಕದ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮಾನವ ವಿಮರ್ಶೆಯೊಂದಿಗೆ.

ತಡೆರಹಿತ ಫ್ರಂಟೆಂಡ್ ಸ್ಥಳೀಕರಣ

ಫ್ರಂಟೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, Polly2 ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ ಅನುವಾದ API ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯೂ i18n ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಅಸಮಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಷ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರ ಆದ್ಯತೆ LocalStorage ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಸಂದರ್ಶಕರು ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

ಬಳಕೆದಾರ-ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಪಠ್ಯದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತುಣುಕು - ಲಾಗಿನ್ ರೂಪದಿಂದ ಸಾಧನೆಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳವರೆಗೆ - ಅನುವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಡೆವಲಪರ್ಗಳು ತಮ್ಮ ವ್ಯೂ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರನ್ಟೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ ಇಡೀ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಹೊಸ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದರಿಂದ ಶೂನ್ಯ ಕೋಡ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ - ಕೇವಲ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ನಮೂದುಗಳು.

ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ

ನಾವು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಬಹುಭಾಷಾ ಇಮೇಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಪ್ರತಿ ವಹಿವಾಟು ಇಮೇಲ್ - ಸ್ವಾಗತ ಸಂದೇಶಗಳು, ಇಮೇಲ್ ಪರಿಶೀಲನೆ, ಗೆರೆ ಸಾಧನೆಗಳು, ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ದೃಢೀಕರಣಗಳು, ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು - ಬಳಕೆದಾರರ ಆದ್ಯತೆಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರತಿ Mailable ವರ್ಗವು ಬಳಕೆದಾರರ pref_lang ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಓದುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಿಂದ ಸೂಕ್ತ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ. ವಿಷಯ ಸಾಲುಗಳು, ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಬಾಡಿ ಕಾಪಿ, ಮತ್ತು ಕರೆಗಳು-ಟು-ಆಕ್ಷನ್ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿವೆ. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದವು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆನ್-ದಿ-ಫ್ಲೈ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ AWS ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಇದರರ್ಥ ಬಂಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡುವ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಗತ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಬಂಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 7 ದಿನಗಳ ಸ್ಟ್ರೀಕ್ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಇಮೇಲ್ ಜೀವನಚಕ್ರವು ಯಾವುದೇ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ.

ಬಹುಭಾಷಾ ಎಸ್ಇಒ ಮತ್ತು ಸ್ಕೇಲ್

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಲ್ಲದ ಭಾಷಿಕರಿಗೆ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು ಕೇವಲ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ ನಾವು ಪ್ರತಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ-ಮೌಲ್ಯದ ಹುಡುಕಾಟ ಪದಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಮಗ್ರ ಎಸ್ಇಒ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ಸ್ಥಳೀಕೃತ URL ಗಳು, ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಮೆಟಾಡೇಟಾದೊಂದಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರತಿ ಭಾಷೆಯು ಅನೇಕ ಪ್ರಚಾರಗಳಾದ್ಯಂತ ಅನೇಕ ಮೀಸಲಾದ ಎಸ್ಇಒ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಆಂತರಿಕ ಲಿಂಕಿಂಗ್, ಆಂಕರ್ ಪಠ್ಯ ತಿರುಗುವಿಕೆ, ಮತ್ತು ಸೈಟ್ಮ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ನವೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿತ ಗುರಿ ಹುಡುಕಾಟ ಪರಿಮಾಣವು 2.8 ಮಿಲಿಯನ್ ಮಾಸಿಕ ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ.

ಬಹು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ 75+ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಕಟಣೆ

ಒಂದು ಬ್ಲಾಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಷ್ಟು ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಅನುವಾದ ಪೈಪ್ಲೈನ್ ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿತರಣಾ ಕೆಲಸದ ಹರಿವಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ:

• • LinkedIn — Company pages & personal profiles
• • Facebook Pages
• • Instagram for Business
• • TikTok
• • Threads
• • Pinterest

ನಮ್ಮ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೋಷಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗುರಿ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯಾದ್ಯಂತ ಒಂದೇ ತುಂಡು ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಹೊರೆ ಗುಣಿಸದೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಗುಣಿಸುತ್ತದೆ.

ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸ್ಟಾಕ್

ಫಲಿತಾಂಶ

Polly2 ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ ನಿಜವಾದ ಬಹುಭಾಷಾ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು - ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಬೋಲ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉತ್ಪನ್ನವಲ್ಲ. 75+ ಬೆಂಬಲಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ: ಇಂಟರ್ಫೇಸ್, ಕಲಿಕಾ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗಳು, AI ಬೋಧಕ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಇಮೇಲ್.

ನಿರ್ವಾಹಕ ತಂಡವು ಇಡೀ ವೇದಿಕೆಗೆ ಹೊಸ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು - ಎಲ್ಲಾ UI ತಂತಿಗಳು, ಇಮೇಲ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಎಸ್ಇಒ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಪುಟಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ - ಕೋಡ್ನ ಒಂದೇ ಸಾಲಿನ ಬರೆಯದೆ. ಅನುವಾದ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಪ್ರತಿ ಭಾಷೆಗೆ 1,300 ಅನುವಾದ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದೆ, ನೈಜ-ಸಮಯದ ಪ್ರಗತಿ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಫಾಲ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳು ರೋಲ್ ಔಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏನೂ ವಿರಾಮವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಬಹುಭಾಷಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಪಾಲಿಎಕ್ಸ್ಎನ್ಎಮ್ಎಕ್ಸ್ ಬೃಹತ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಅಲ್ಲದ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಒಂದು ಪಾಲನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ - ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಸರಳವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ.