Kínverskir stafir byrjuðu ekki sem handahófi tákn. Margir byrjuðu sem teikningar, þróuðust síðan í skipulögð skrifuð form byggð úr merkingarþáttum, hljóðvísbendingum, róttækjum og alda einföldun.
Kínverskir stafir eru ekki stafróf. Hver persóna táknar venjulega atkvæði og ber merkingu.
Flestar persónur eru ekki einfaldar myndir. Margir sameina merkingarþátt með framburðarvísbendingu.
Lærðu persónur í gegnum róttæklinga, íhluti, sögur, heilablóðfallsröð og raunveruleg orð.
Kínverskar stafir eru eitt þekktasta ritkerfi heims. Fyrir nýja nemendur geta þeir litið dularfullir, fallegir og ógnvekjandi allt í einu.
Ólíkt stafrófum eru kínverskir stafir ekki byggðir úr bókstöfum sem stafa beint út hljóð. Í staðinn eru þau gerð úr íhlutum sem geta borið merkingu, framburðarvísbendingar eða hvort tveggja.
Kínverskir stafir verða miklu auðveldari þegar þú hættir að leggja þær á minnið sem einangraðar myndir og byrjar að sjá innri uppbyggingu þeirra.
1. Kínverskar stafir eru ekki stafróf
Enska notar bókstafi sem tákna hljóð. Kínverska notar stafi sem venjulega tákna eitt atkvæði og eina merkingareiningu.
| Ritkerfi | Grunneining | Dæmi | Það sem nemendur taka eftir |
|---|---|---|---|
| Enska stafrófið | Bréf | tré | Bókstafir sameinast til að stafa orð. |
| Kínverskir stafir | Persónur | Ein persóna getur táknað merkingarlegt atkvæði. |
2. Nokkrar persónur byrjuðu sem myndir
Elstu kínversku stafirnir byrjuðu oft sem teikningar af raunverulegum hlutum. Með tímanum urðu þessar teikningar einfaldari, staðlaðari og auðveldari í að skrifa.
sun/day
Þessi persóna táknaði upphaflega sólina.
tungl/mánuður
Þessi persóna táknaði upphaflega tunglið.
fj all
Lögunin bendir enn til tinda.
é/tré
Formið er tengt hugmyndinni um tré.
3. Sumar persónur tákna einfaldar hugmyndir
Sumar persónur tákna abstrakt hugmyndir frekar en líkamlega hluti.
einn
tvö
þrí r
ofan/upp
4. Sumir stafir sameina merkingu
Sumir stafir sameina tvo eða fleiri þýðingarmikla hluti til að búa til nýja hugmynd.
björ t/tær
Þessi persóna sameinar “sól” og “tung l”. Saman benda þeir til birtustig.
5. Flestar persónur sameina merkingu og hljóð
Stærsta byltingin fyrir nemendur er að skilja að margir kínverskir stafir eru hljóðfræðileg-merkingarfræðileg efnasambönd: einn hluti gefur til kynna merkingu en annar gefur til kynna framburð.
/móðir
Vinstri hlut inn tengist konu eða konu. Hægri hlut inn gefur góða vísbendingu.
| Persóna | Merkingarvísbending | Hljóðvísbending | Merking |
|---|---|---|---|
| kon@@ a/ kona | Hljó ðið á mér | móðir | |
| vatn | hljó ð vísbending | áin | |
| mál@@ flut ningur | hljó ð vísbending | vinsamlegast/biðja |
6. Róttækin eru stafabúðir
Róttækin eru endurteknir þættir sem hjálpa til við að skipuleggja og túlka persónur. Þeir gefa oft vísbendingu um merkingu.
Oft birtist í orðum sem tengjast vatni, vökva, ám eða þvotti.
Oft birtist í orðum sem tengjast tali, tungumáli eða beiðnum.
Oft birtist í orðum sem tengjast aðgerðum sem gerðar eru með höndunum.
Oft birtist í orðum sem tengjast tilfinningum, hugsunum eða tilfinningum.
7. Persónur breyttust á þúsundum ára
Kínverskir stafir þróast í gegnum mörg stig, frá snemma véracle bein áletranir til nútíma prentaðra mynda.
8. Einfaldaðar og hefðbundnar persónur
Í dag er kínverska almennt skrifuð með því að nota annaðhvort einfaldaða eða hefðbundna stafi eftir svæði og samhengi.
| Kerfi | Algengt er notað í | Dæmi | Athugasemd námsmanns |
|---|---|---|---|
| Einfaldað kínverska | Meginland Kína, Singapúr | Oft hefur færri högg. | |
| Hefðbundin kínverska | Taívan, Hong Kong, Makaó | Oft varðveitir eldri sjónræna uppbyggingu. |
9. Heilablóðfall skiptir máli
Kínverskir stafir eru skrifaðir með höggum í hefðbundinni röð. Þetta hjálpar rithönd að verða hraðari, hreinni og auðveldari í muna.
Rétt höggröð gerir stafi í jafnvægi og læsilegum.
Að skrifa í sömu röð skapar vöðvaminni.
Þekking á heilablóðfalli getur hjálpað þegar notaðar eru orðabækur eða rithönd inntak.
10. Hvernig nemendur ættu að læra persónur
Stærstu mistökin eru að reyna að leggja persónur á minnið sem ótengd form. Betri aðferð er að læra uppbyggingu þeirra.
Leitaðu að róttækjum, hljóðvísbendingum og endurteknum þáttum.
Persónur eru auðveldara að muna í gagnlegum orðaforða.
Lærðu alltaf persónu, pinyin, tón og merkingu saman.
Einfaldar skýringar eða sögur gera hluti eftirminnilegri.
Einföld persónuæfingarvenja
| Tíminn | Virkni | Það sem það þjálfar |
|---|---|---|
| 5 mínútur | Farið yfir 5—10 róttæklinga | Merkingarvísbendingar og mynsturviðurkenning. |
| 10 mínútur | Brjóttu niður 3 nýjar stafir | Íhlutavitund og minni. |
| 10 mínútur | Lestu stafi inni í raunverulegum orðum eða setningum | Samhengi, framburður og merking. |
| 5 mínútur | Skrifaðu hverja persónu með höndunum | Heilablóðfallsröð, innköllun og vöðvaminni. |
Lokahugsanir
Kínverskir stafir geta litið ógnvekjandi í fyrstu, en þeir eru ekki handahófi. Þær koma úr langri sögu mynda, hugmynda, hljóðvísbendinga, merkingarþátta, róttæklinga og þróunarritaðra mynda.
Fyrir nemendur er markmiðið ekki að leggja þúsundir tákna á minnið með grófum krafti. Markmiðið er að læra hvernig persónur eru byggðar.
Haltu áfram - kínverskir stafir verða miklu vinalegri þegar þú lærir sögurnar og mannvirkin á bak við þær.
Tilbúinn til að gera kínverska stafi auðveldara?
Notaðu Polly2 til að æfa kínversku með sögum, AI samtali, persónurýni, framburðarstuðningi og skipulögðum námsferðum.
Byrjaðu að læra ókeypis