તમારી વેબસાઇટ બહુભાષી બનાવો અને તમારા વ્યવસાયને વિસ્ફોટ કરો

75+ ભાષાઓ અને તે 74% ઇન્ટરનેટ વપરાશકર્તાઓ સુધી પહોંચવા માટે માર્કેટિંગ ઇકોસિસ્ટમ માટે AI ભાષા શિક્ષણ પ્લેટફોર્મનું નિર્માણ કરવું જે અંગ્રેજી બોલતા નથી.

તક: એક બહુભાષી ઇન્ટરનેટ

અંગ્રેજી વિશ્વભરમાં ફક્ત લગભગ 26% ઇન્ટરનેટ વપરાશકર્તાઓનો હિસ્સો ધરાવે છે, તેમ છતાં ઓનલાઇન ઉત્પાદનો અને સેવાઓની વિશાળ બહુમતી ફક્ત અંગ્રેજી બોલનારા લોકો માટે બનાવવામાં આવી છે. 2025 સુધીમાં, આશરે 6 અબજ લોકો વૈશ્વિક સ્તરે ઓનલાઇન છે - એટલે કે આશરે 4.4 અબજ ઇન્ટરનેટ વપરાશકર્તાઓ તેમની પ્રાથમિક ભાષા તરીકે અંગ્રેજી સિવાયની ભાષા બોલે છે.

બિન-અંગ્રેજી ઇન્ટરનેટ વપરાશની વૃદ્ધિ આશ્ચર્યજનક રહી છે. 2001 અને 2011 ની વચ્ચે, અંગ્રેજી માટે માત્ર 281% ની તુલનામાં અરબી ભાષાના ઇન્ટરનેટનો ઉપયોગ 2,501%, રશિયન 1,826% અને ચાઇનીઝ 1,277% નો વધારો થયો છે. આ વલણ માત્ર ત્યારથી જ વેગ મળ્યો છે, અંગ્રેજી ભાષાની વેબસાઇટ સામગ્રી 1998 માં 75% થી ઘટીને 2025 સુધીમાં 50% હેઠળ છે.

તે સ્પષ્ટ છે કે ઓનલાઇન ભાષા શીખવાની બજાર - વૈશ્વિક સ્તરે અબજોનું મૂલ્ય - અંગ્રેજી શીખવા ઇચ્છતા જબરજસ્ત બિન અંગ્રેજી બોલનારા હતા. જરૂરિયાતો સ્પષ્ટ હતી: એક પ્લેટફોર્મ બનાવો જે દરેક ભાષા બજારને અગ્રતા તરીકે વર્તે છે, એક પછી વિચાર નહીં.

અંગ્રેજી-પ્રથમ, દરેક જગ્યાએ અનુવાદ કરો

Polly2 ના સ્થાપત્યના મૂળમાં એક સરળ સિદ્ધાંત છે: “અંગ્રેજી-પ્રથમ, દરેક જગ્યાએ ભાષાંતર કરો.” બધી સામગ્રી - UI લેબલ્સ અને બટન ટેક્સ્ટથી માર્કેટિંગ કૉપિ અને ઇમેઇલ નમૂનાઓ સુધી - અંગ્રેજીમાં એકવાર લેખિત છે અને પછી પ્લેટફોર્મ પરની દરેક સક્રિય ભાષામાં વ્યવસ્થિત રીતે અનુવાદિત થાય છે.

આ સરળ શોધ-અને-બદલો નથી. અમે ત્રણ કી કોષ્ટકો સાથે રિલેશનલ ડેટાબેઝ દ્વારા સમર્થિત સંપૂર્ણ અનુવાદ વ્યવસ્થાપન સિસ્ટમ બનાવી:

એડમિન ઈન્ટરફેસ બિન-તકનીકી સ્ટાફને સંપૂર્ણ નિયંત્રણ આપે છે - નવી ભાષાઓ ઉમેરી રહ્યા છે, અનુવાદ જૂથો બનાવવા, અને વ્યક્તિગત શબ્દમાળાઓ સંપાદિત કરે છે - બધા વિકાસકર્તા સંડોવણી વિના જ્યારે નવી ભાષા ઉમેરવામાં આવે છે, ત્યારે સિસ્ટમ એડમિન પેનલ મારફતે ઉપલબ્ધ માનવ સમીક્ષા સાથે, AWS અનુવાદનો ઉપયોગ કરીને આપમેળે ભાષાંતર વસતી કરી શકે છે.

સીમલેસ ફ્રન્ટએન્ડ સ્થાનિકીકરણ

ફ્રન્ટએન્ડ પર, Polly2 બેકએન્ડ ભાષાંતર API સાથે સંકલિત Vue i18n નો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે કોઈ વપરાશકર્તા તેમની ભાષા પસંદ કરે છે, ત્યારે અનુવાદો અસમકાલીન લોડ થાય છે અને બ્રાઉઝરમાં કેશ કરવામાં આવે છે. વપરાશકર્તાની પસંદગી લોકલસ્ટોરેજમાં ચાલુ છે, તેથી પરત આવતા મુલાકાતીઓ તેમની ભાષામાં સાઇટને તરત જ જુએ છે.

વપરાશકર્તા-સામનો ટેક્સ્ટનો દરેક ભાગ - લૉગિન ફોર્મથી સિદ્ધિ સૂચનાઓ સુધી - અનુવાદ સિસ્ટમ દ્વારા વહે છે. વિકાસકર્તાઓ ફક્ત તેમના Vue ઘટકોમાં અનુવાદ કીઓનો ઉપયોગ કરે છે, અને યોગ્ય ભાષા શબ્દમાળાને રનટાઇમ પર ઉકેલવામાં આવે છે. આનો અર્થ એ કે સમગ્ર એપ્લિકેશનમાં નવી ભાષા ઉમેરવા માટે શૂન્ય કોડ ફેરફારોની જરૂર છે - ફક્ત ડેટાબેઝ એન્ટ્રીઓ.

આપમેળે અનુવાદ ઇમેઇલ્સ

અમે બનાવેલ સૌથી અસરકારક સુવિધાઓમાંની એક બહુભાષી ઇમેઇલ સિસ્ટમ છે. દરેક ટ્રાન્ઝેક્શનલ ઇમેઇલ - સ્વાગત સંદેશાઓ, ઇમેઇલ ચકાસણી, સ્ટ્રેક સિદ્ધિઓ, સબ્સ્ક્રિપ્શન પુષ્ટિ, ગેરહાજરી રીમાઇન્ડર્સ - આપમેળે વપરાશકર્તાની પસંદગીની ભાષામાં મોકલવામાં આવે છે.

દરેક Mailable વર્ગ વપરાશકર્તાની pref_lang સેટિંગ વાંચે છે અને ડેટાબેઝમાંથી યોગ્ય અનુવાદો ખેંચે છે. વિષય રેખાઓ, શુભેચ્છાઓ, બોડી કૉપિ અને કૉલ્સ-ટુ-એક્શન બધા સ્થાનિકીકૃત છે. જો કોઈ ચોક્કસ ભાષા માટે અનુવાદ હજુ સુધી અસ્તિત્વમાં નથી, તો સિસ્ટમ પર-ધ-ફ્લાય અનુવાદ માટે AWS અનુવાદ પર પાછા પડે છે, પછી ભવિષ્યમાં મોકલે માટે પરિણામ કેશ કરે છે.

આનો અર્થ એ છે કે જે વપરાશકર્તા બંગાળીમાં સાઇન અપ કરે છે તે બંગાળીમાં તેમનું સ્વાગત ઇમેઇલ મેળવે છે. સ્પેનિશ સ્પીકરને સ્પેનિશમાં તેમની 7-દિવસની સ્ટ્રેક સેલિબ્રેશન મળે છે. સમગ્ર ઇમેઇલ જીવનચક્ર કોઈપણ જાતે હસ્તક્ષેપ વિના વપરાશકર્તાની ભાષાનો આદર કરે છે.

સ્કેલ અને બહુભાષી એસઇઓ

બિન-અંગ્રેજી બોલનારાઓને ભાષા શીખવાની પ્લેટફોર્મનું માર્કેટિંગ કરવું ફક્ત હોમપેજનું ભાષાંતર કરતાં વધુ જરૂરી છે. અમે એક વ્યાપક એસઇઓ સિસ્ટમ બનાવી છે જે દરેક બજારમાં ઉચ્ચ-મૂલ્ય શોધ શબ્દોને લક્ષ્યાંકિત કરતા મૂળ-ભાષા લેન્ડિંગ પૃષ્ઠો બનાવે છે.

સિસ્ટમ સ્થાનિક યુઆરએલ, સામગ્રી અને મેટાડેટા સાથે જરૂરી દરેક ભાષામાં પૃષ્ઠો અને બ્લોગ પોસ્ટ્સ જનરેટ કરે છે.

દરેક ભાષામાં બહુવિધ ઝુંબેશોમાં બહુવિધ સમર્પિત એસઇઓ પૃષ્ઠો છે - સ્વચાલિત આંતરિક લિંકિંગ, એન્કર ટેક્સ્ટ રોટેશન અને સાઇટમેપ્સ સ્વતઃ અપડેટ કરવા સાથે. બધી ભાષાઓમાં સંયુક્ત લક્ષ્ય શોધ વોલ્યુમ 2.8 મિલિયન માસિક શોધથી વધી જાય છે.

બહુવિધ સ્થળોએ 75+ ભાષાઓમાં સ્વચાલિત સોશિયલ મીડિયા પબ્લિશિંગ

એક બ્લોગ પોસ્ટ લખો અને તમને જરૂર હોય તેટલા એકાઉન્ટ્સ અને ભાષાઓમાં તેને સ્વચાલિત રીતે પ્રકાશિત કરો. અમારી અનુવાદ પાઇપલાઇન સીધા તમારા સામાજિક વિતરણ વર્કફ્લોમાં પ્લગ કરે છે:

• • LinkedIn — Company pages & personal profiles
• • Facebook Pages
• • Instagram for Business
• • TikTok
• • Threads
• • Pinterest

અમારી અનુવાદ સેવાઓ સાથે સોશિયલ મીડિયાને એકીકૃત કરીને, સામગ્રીનો એક ભાગ આપમેળે દરેક લક્ષ્ય ભાષા અને પ્લેટફોર્મમાં અનુવાદિત અને વિતરિત થાય છે - તમારા વર્કલોડને ગુણાકાર કર્યા વિના તમારી માર્કેટિંગ ઉત્પાદકતાને ગુણાકાર કરે છે.

ટેકનોલોજી સ્ટેક

પરિણામ

Polly2 એ એક દિવસથી સાચી બહુભાષી પ્લેટફોર્મ તરીકે લોન્ચ કર્યું - અનુવાદો પર બોલ્ટ થયેલ સાથે અંગ્રેજી ઉત્પાદન નહીં. 75+ સપોર્ટેડ ભાષાઓમાંની કોઈપણ વપરાશકર્તાઓ તેમની મૂળ ભાષામાં સંપૂર્ણ ઉત્પાદનનો અનુભવ કરે છે: ઇન્ટરફેસ, શીખવાની મોડ્યુલો, એઆઈ ટ્યુટર વાતચીત અને તેઓ પ્રાપ્ત કરેલા દરેક ઇમેઇલ.

એડમિન ટીમ સમગ્ર પ્લેટફોર્મમાં નવી ભાષા ઉમેરી શકે છે - બધા UI શબ્દમાળાઓ, ઇમેઇલ નમૂનાઓ અને એસઇઓ લેન્ડિંગ પૃષ્ઠો સહિત - કોડની એક લીટી લખ્યા વિના. ભાષાંતર મેનેજમેન્ટ સિસ્ટમે પ્રતિ ભાષા 1,300 થી વધુ અનુવાદ કીઓની પ્રક્રિયા કરી છે, જેમાં રીઅલ-ટાઇમ પ્રગતિ ટ્રેકિંગ અને સ્વચાલિત ફોલબેક્સ રોલઆઉટ દરમિયાન કંઇ તૂટવાની ખાતરી કરે છે.

આર્કિટેક્ચર સ્તરથી બહુભાષી બજારો માટે ડિઝાઇન કરીને, પોલી એક્સએન્યુએમએક્સ વિશાળ બિન-અંગ્રેજી ભાષા શીખવાની બજારનો હિસ્સો કબજે કરવા માટે સ્થાન ધરાવે છે - એક બજાર જે મોટાભાગના સ્પર્ધકો ફક્ત અવગણે છે.