Muutke oma veebisait mitmekeelseks ja plahvatage oma äri

Tehisintellekti keeleõppeplatvormi loomine enam kui 75 keelele JA turundusökosüsteem, et jõuda nende 74% -ni internetikasutajatest, kes EI räägi inglise keelt.

Võimalus: mitmekeelne Internet

Inglise keel moodustab vaid umbes 26% internetikasutajatest kogu maailmas, kuid valdav osa veebipõhistest toodetest ja teenustest on loodud ainult inglise keelt kõnelevatele inimestele. Alates 2025. aastast on maailmas võrgus umbes 6 miljardit inimest, mis tähendab, et ligikaudu 4,4 miljardit internetikasutajat räägib peamise keelena muud keelt peale inglise keele.

Mitte-inglise internetikasutuse kasv on olnud hämmastav. Aastatel 2001—2011 kasvas araabia keele internetikasutus 2,501%, vene keel 1,826% ja hiina keel 1,277%, võrreldes inglise keeles vaid 281% -ga. Sellest ajast alates on see trend vaid kiirenenud, kuna ingliskeelsete veebisaitide sisu langes 75% -lt 1998. aastal alla 50% -le 2025. aastaks.

On ilmne, et veebipõhine keeleõppe turg - mis on väärt miljardeid kogu maailmas - oli valdavalt mitteinglise keelt kõnelejad, kes tahtsid inglise keelt õppida. Nõuded olid selged: luua platvorm, mis käsitleb iga keeleturgu prioriteetsena, mitte järelmõtlemisena.

Esiteks inglise keel, tõlgi kõikjal

Polly2 arhitektuuri keskmes on lihtne põhimõte: „Kõigepealt inglise keel, tõlgi kõikjal.” Kogu sisu - alates kasutajaliidese siltidest ja nupputekstist kuni turunduskoopiate ja e-posti mallideni - on kirjutatud üks kord inglise keeles ja tõlgitud seejärel süstemaatiliselt platvormi igasse aktiivsesse keelde.

See pole lihtne leidmine ja asendamine. Ehitasime täieliku tõlkehaldussüsteemi, mida toetab relatsiooniandmebaas kolme võtmetabeliga:

Administraatori liides annab mittetehnilistele töötajatele täieliku kontrolli - uute keelte lisamine, tõlkerühmade loomine ja üksikute stringide redigeerimine - kõik ilma arendaja osaluseta. Uue keele lisamisel saab süsteem AWS Translate abil tõlked automaatselt täita, administraatori paneeli kaudu on saadaval inimülevaade.

Sujuv esiosa lokaliseerimine

Esiküljel kasutab Polly2 Vue i18n, mis on integreeritud taustõlke API-ga. Kui kasutaja valib oma keele, laaditakse tõlked asünkroonselt ja salvestatakse brauserisse vahemällu. Kasutaja eelistused püsivad LocalStorage'is, nii et naasvad külastajad näevad saiti kohe oma keeles.

Iga kasutaja poole suunatud tekst — alates sisselogimisvormist kuni saavutuste teatisteni — voolab läbi tõlkesüsteemi. Arendajad kasutavad oma Vue komponentides lihtsalt tõlkeklahve ja õige keelestring lahendatakse käitusajal. See tähendab, et uue keele lisamine kogu rakendusele nõuab nullkoodi muudatusi - lihtsalt andmebaasikirjed.

Automaatselt tõlgitud e-kirjad

Üks mõjuvamaid funktsioone, mida me ehitasime, on mitmekeelne e-posti süsteem. Iga tehingute e-kiri - tervitussõnumid, e-posti kinnitamine, triipi saavutused, tellimuse kinnitused, puudumise meeldetuletused - saadetakse automaatselt kasutaja eelistatud keeles.

Iga Mailable'i klass loeb kasutaja pref_lang seadet ja tõmbab andmebaasist vastavad tõlked. Teemaread, tervitused, põhikoopia ja tegevuskutsed on kõik lokaliseeritud. Kui konkreetse keele jaoks tõlget veel ei eksisteeri, langeb süsteem lennuajal tõlkimiseks tagasi AWS Translate juurde, seejärel salvestab tulemuse tulevaste saadetiste jaoks vahemällu.

See tähendab, et kasutaja, kes registreerub bengali keeles, saab tervitusmeili bengali keeles. Hispaania keelt kõneleja saab oma 7-päevase seeriapidu hispaania keeles. Kogu e-posti elutsükkel austab kasutaja keelt ilma käsitsi sekkumiseta.

Mitmekeelne SEO skaalal

Keeleõppeplatvormi turustamine mitte-inglise keelt kõnelejatele nõuab enamat kui lihtsalt kodulehe tõlkimist. Ehitasime tervikliku SEO-süsteemi, mis loob emakeelseid sihtlehti, mis on suunatud igal turul kõrge väärtusega otsinguterminitele.

Süsteem genereerib lehti ja ajaveebipostitusi igas vajalikus keeles koos lokaliseeritud URL-ide, sisu ja metaandmetega.

Igal keelel on mitu spetsiaalset SEO-lehte mitmes kampaanias - automatiseeritud sisemise linkimise, ankruteksti pööramise ja saidikaartide automaatse värskendamisega. Ühine sihtotsingu maht kõigis keeltes ületab 2,8 miljonit igakuist otsingut.

Automatiseeritud sotsiaalmeedia avaldamine 75+ keeles mitmes asukohas

Kirjutage üks ajaveebipostitus ja avaldage see automaatselt nii paljudes kontodes ja keeltes kui vaja. Meie tõlketorustik ühendatakse otse teie sotsiaalse levitamise töövooga:

• • LinkedIn — Company pages & personal profiles
• • Facebook Pages
• • Instagram for Business
• • TikTok
• • Threads
• • Pinterest

Integreerides sotsiaalmeedia meie tõlketeenustega, tõlgitakse ja levitatakse automaatselt üks sisu igas sihtkeeles ja platvormis - korrutatakse teie turunduse tootlikkust ilma töökoormust korrutamata.

Tehnoloogia virna

Tulemus

Polly2 käivitati esimesest päevast alates tõeliselt mitmekeelse platvormina - mitte ingliskeelne toode, mille tõlked on kinnitatud. Kasutajad, kes kasutavad mis tahes enam kui 75 toetatud keelest, kogevad kogu toodet oma emakeeles: liides, õppemoodulid, tehisintellekti juhendajate vestlused ja kõik saadud e-kirjad.

Administraatorimeeskond saab lisada kogu platvormile uue keele - sealhulgas kõik kasutajaliidese stringid, meilimallid ja SEO sihtlehed - ilma ühtegi koodirida kirjutamata. Tõlkehaldussüsteem on töödelnud üle 1300 tõlkeklahvi keele kohta, reaalajas edusammude jälgimise ja automatiseeritud varude abil, mis tagavad, et kasutuselevõtu ajal midagi ei purune.

Projekteerides mitmekeelsetele turgudele arhitektuuri tasemest ülespoole, on Polly2 võimeline hõivama osa massilisest mitte-inglise keele õppeturust - turust, mida enamik konkurente lihtsalt ignoreerib.