Pange Jumal esikohale ja olge suurepärane
Erinevus, mida lugu võib teha: kuidas taustkeele sukeldumine võib suurendada säilimist kuni 300%

Erinevus, mida lugu võib teha: kuidas taustkeele sukeldumine võib suurendada säilimist kuni 300%

Jenna Bradbury ·

Hiina tähemärgid ei alganud juhuslike sümbolitena. Paljud alustasid joonistustest, seejärel arenesid struktureeritud kirjalikeks vormideks, mis olid ehitatud tähenduskomponentidest, helivihjetest, radikaalidest ja sajanditepikkusest lihtsustamisest.

Suur idee

Hiina tähemärgid ei ole tähestik. Iga tähemärk tähistab tavaliselt silpi ja kannab tähendust.

Kõige kasulikum õppija ülevaade

Enamik tegelasi ei ole lihtsad pildid. Paljud ühendavad tähenduskomponendi hääldusvihjega.

Parim õppimisstrateegia

Õppige tegelasi radikaalide, komponentide, lugude, löögijärjekorra ja tõeliste sõnade kaudu.

Hiina tähemärgid on üks maailma äratuntavamaid kirjutamissüsteeme. Uutele õppijatele võivad nad korraga välja näha salapärased, ilusad ja hirmutavad.

Erinevalt tähestikudest ei ole hiina tähemärgid ehitatud tähtedest, mis otseselt helisid välja kirjutavad. Selle asemel on need valmistatud komponentidest, mis võivad kanda tähendust, hääldusvihjeid või mõlemat.

Õppijasõbralik tõde

Hiina tähemärgid muutuvad palju lihtsamaks, kui lõpetate nende eraldatud piltidena meeldejätmise ja hakkate nägema nende sisemist struktuuri.

1. Hiina tähemärgid ei ole tähestik

Inglise keeles kasutatakse tähti, mis tähistavad helisid. Hiinlane kasutab tähemärke, mis tavaliselt tähistavad ühte silpi ja ühte tähendusühikut.

KirjutamissüsteemPõhiseadeNäideMida õppijad märkavad
Inglise tähestikKirjadpuuTähed ühendatakse sõna kirjutamiseks.
Hiina tähemärgidTähemärgidÜks tähemärk võib tähistada tähenduslikku silpi.

2. Mõned tegelased algasid piltidena

Vanimad Hiina tähemärgid algasid sageli reaalsete objektide joonistustena. Aja jooksul muutusid need joonised lihtsamaks, standardsemaks ja hõlpsamini kirjutatavaks.

Piktograaf
P
äev/päev

See tegelane esindas algselt päikest.

Piktograaf

kuu
/kuu

See tegelane esindas algselt kuud.

Piktograaf

mä
gi

Kuju viitab endiselt tipudele.

Piktograaf

pu
u/puit

Vorm on seotud puu ideega.

3. Mõned tegelased esindavad lihtsaid ideid

Mõned tegelased esindavad pigem abstraktseid ideid kui füüsilisi objekte.

Idee
1
üks
Idee

kaks
Idee

kolm
Idee
üle
/üles

4. Mõned tähemärgid ühendavad tähendusi

Mõned tegelased ühendavad uue idee loomiseks kaks või enam tähendusrikkat komponenti.

Ühenduse tähendus

hel
ed/selge

See tegelane ühend ab ν päikese ja kuu. Koos soovitavad nad heledust.

Tag pä ike + kuu → särav

5. Enamik tegelasi ühendab tähenduse ja heli

Suurim läbimurre õppijate jaoks on arusaam, et paljud hiina tähemärgid on foneetilis-semantilised ühendid: üks osa vihjab tähendusele, teine aga hääldusele.

Heli + tähendus

mā
/ema

Vasak osa on seotud naise või naisega. Parempool ne osa annab hea vihje.

IseloomTähendusvihjeHelivihjeTähendus
nais/ nainema heliema
vesiheli vihjejõgi
kõ neheli vihjepalun/taotle

6. Radikaalid on iseloomu ehitusplokid

Radikaalid on korduvad komponendid, mis aitavad tegelasi korraldada ja tõlgendada. Sageli annavad nad vihje tähenduse kohta.

V esi

Sageli ilmub sõnades, mis on seotud vee, vedeliku, jõgede või pesemisega.

Kõ ne

Sageli ilmub sõnades, mis on seotud rääkimise, keele või taotlustega.

Kä si

Sageli ilmub sõnades, mis on seotud käsitsi tehtud toimingutega.

Sü da/

Sageli ilmub tunnete, mõtete või emotsioonidega seotud sõnades.

7. Tegelased muutusid tuhandete aastate jooksul

Hiina tähemärgid arenesid läbi paljude etappide, alates varajastest oraakli luupealdistest kuni tänapäevaste trükit

Joonist amine → Iidne skript → Standardvorm → Ka as aegne tegelane

8. Lihtsustatud ja traditsioonilised tegelased

Tänapäeval kirjutatakse hiina keelt tavaliselt kas lihtsustatud või traditsiooniliste tähemärkide abil, sõltuvalt piirkonnast ja kontekstist.

SüsteemTavaliselt kasutatakseNäideÕppija märkus
Lihtsustatud hiinaMandri-Hiina, SingapurSageli on vähem lööke.
Traditsiooniline hiinaTaiwan, Hongkong, MacauSageli säilitab vanema visuaalse struktuuri.

9. Insuldi järjekord on oluline

Hiina tähemärgid kirjutatakse tavalises järjekorras löökide abil. See aitab käekirjal muutuda kiiremaks, puhtamaks ja kergemini meeldejäävaks.

Kasulik P arem käekiri

Õige löögijärjestus muudab märgid tasakaalustatuks ja loetavaks.

Kasulik T ugevam mälu

Samas järjekorras kirjutamine loob lihasmälu.

Kasulik Li htsam otsing

Insuldi teadmised võivad aidata sõnastikute või käekirja sisestamisel.

10. Kuidas õppijad peaksid tegelasi õppima

Suurim viga on püüda tegelasi meelde jätta lahti ühendatud kujunditena. Parem lähenemine on nende struktuuri õppimine.

Komponent Jag age tähemärke lahku

Otsige radikaale, helivihjeid ja korduvaid elemente.

Sõna Õ pi tähemärke sõnades

Tähemärke on kasuliku sõnavara sees lihtsam meelde jätta.

Sound Connec ti hääldus

Õppige alati koos iseloomu, pinyini, tooni ja tähendust.

Lugu Kasut age mälukonkse

Lihtsad selgitused või lood muudavad komponendid meeldejäävamaks.

Lihtne tegelaste harjutamise rutiin

AegTegevusMida see treenib
5 minutitVaadake üle 5—10 radikaaliTähendavad vihjeid ja mustrituvastust.
10 minutitJagage 3 uut tähemärkiKomponentide teadlikkus ja mälu.
10 minutitLugege tegelike sõnade või lausete sees olevaid märkeKontekst, hääldus, ja tähendus.
5 minutitKirjutage iga tähemärk käsitsiInsuldi järjekord, meenutamine ja lihasmälu.

Lõplikud mõtted

Hiina tähemärgid võivad esialgu hirmutavad tunduda, kuid need pole juhuslikud. Need pärinevad pikast piltide, ideede, helivihjete, tähenduskomponentide, radikaalide ja arenevate kirjalike vormide ajaloost.

Õppijate jaoks ei ole eesmärk meelde jätta tuhandeid sümboleid jõhka jõuga. Eesmärk on õppida, kuidas tegelased on üles ehitatud.

!

Jätkake - Hiina tegelased muutuvad palju sõbralikumaks, kui õpite nende taga olevaid lugusid ja struktuure.

Kas olete valmis hiina tähemärke lihtsamaks muutma?

Kasutage Polly2, et harjutada hiina keelt lugude, tehisintellekti vestluse, tegelaste ülevaatuse, häälduse toe ja struktureeritud õpirännakute kaudu.

Alustage õppimist tasuta

Kas olete valmis õppima alustama?

Proovige Polly2 tehisintellekti juhendajat tasuta - harjutage rääkimist, parandage hääldust ja õppige oma tempos.

Alustage õppimist tasuta