Yn gyntaf, eglurhad bach
Mae'r CIA yn gweithredu ei Sefydliad Iaith Cudd-wybodaeth ei hun ac yn disgrifio'n gyhoeddus ei hyfforddiant fel canolbwyntio ar genhadaeth. Mae deunydd datddosbarthu hefyd yn cyfeirio at drochi, chwarae rôl, driliau gramadeg, sgyrsiau dan arweiniad a chyfarwyddyd â chymorth cyfrifiadur. Nid yw'r union gwricwlwm ar gael i'r cyhoedd, felly mae'r dulliau isod yn cyfuno'r egwyddorion dogfen edig hynny gydag ymchwil sefydledig i ddysgu ieithoedd a'r tech negau ymarferol a adeiladwyd yn Polly2.
Hyfforddi ar gyfer teithiau bach
Mae hyfforddiant iaith deallusrwydd yn cael ei adeiladu o amgylch sefyllfaoedd lle mae'n rhaid i'r dysgwr gyflawni rhywbeth. Yn hytrach nag astudio iaith fel pwnc academ aidd yn unig, mae'r dysgwr yn ymarfer cwblhau teithiau bach, realistig.
- Prynu coffi a thalu amdano.
- Gofynnwch am a phrynu tocyn trên.
- Gwiriwch i mewn i westy.
- Dewch o hyd i fferyllfa.
- Gofynnwch i rywun am gyfarwyddiadau.
Mae gan bob cenhadaeth bwrpas clir, geirfa gyfyngedig a chanlyniad adnabyddadwy . Mae hyn yn gwneud yr iaith yn haws i'w chofio oherwydd bod pob ymadrodd ynghlwm wrth weithred.
Mae Polly2 yn dilyn yr un egwyddor ymarferol trwy osod geirfa y tu mewn i sgyr siau, straeon, ymarferion a senarios byd go iawn yn hytrach na chyfl wyno geiriau heb gyd-destun.
Dysgwch y geiriau mwyaf defnyddiol yn gyntaf
Nid oes angen i chi wybod 10,000 o eiriau cyn y gallwch ddechrau cyfathrebu. Mae geirfa graidd cymharol fach yn ymddangos dro ar ôl tro mewn lleferydd cyffredin.
Mae ymchwil i wrando Saesneg yn awgrymu y gall y te uluoedd 1,000 o eiriau amlaf gyfrif am tua 80-83% o'r geiriau a ddaw ar eu traws mewn llawer o gyd-destun au llafar. Nid yw hynny'n darparu dealltwriaeth gyflawn, ond mae'n rhoi syl faen hynod ddefnyddiol i ddysgwr.
Mae'r wers yn syml: blaenoriaethu geiriau fel mynd, eisiau, angen, help, ble, pryd, bwyd, arian, heddiw ac yfory cyn po eni am eirfa brin.
Dysgu patrymau brawddegau, nid rheolau gramadeg ynysig
Mae gramadeg yn bwysig, ond nid oes angen i chi gofio pob rheol cyn dweud unrhyw beth defnyddiol. Yn aml mae'n fwy effeithiol dysgu gramadeg a ffurfiau berf y tu mewn i frawddegau byr, y gellir eu hailddefnyddio.
Fframiau brawddegau defnyddiol:
- “Hoffwn ______, os gwelwch yn dda.”
- “Ble mae'r ______?”
- “Rydw i eisiau ______.”
- “Allwch chi fy helpu gyda ______?”
- “Faint yw ______?”
Ar ôl i chi ddeall un o'r patrymau hyn, gallwch gymryd lle dwsinau o eiriau gwahanol a chreu brawddegau defnyddiol ar unwaith.
Nid yw siaradwyr rhugl yn adeiladu pob brawddeg o ddim byd. Mae ein hymenny dd yn storio ac yn adfer darnau cyfarwydd o iaith. Mae Polly2 dro ar ôl tro yn cyflwyno geirfa y tu mewn i'r patrymau defnyddiol hyn fel bod gramadeg yn dechrau teimlo'n naturiol.
Casglwch y “geiriau am ddim”
Mae cognates yn eiriau mewn gwahanol ieithoedd sy'n rhannu tarddiad cyffredin ac edrych neu'n swnio'n debyg. Gallant roi geirfa rhyfeddol o fawr i ddysgwyr bron ar unwaith.
Mae Saesneg, Ffrangeg, Sbaeneg, Eidaleg a Phortiwgaleg yn rhannu llawer o wreiddiau, yn enwedig trwy ddylanwad Lladin a Nid yw cognates bob amser yn cael eu hamlygu yn union yr un fath, a rhaid i ddysgwyr wylio am ffrindiau ffug, ond mae cognates gwirioneddol yn rhoi cychwyn gwerthfawr.
Amgylchynu eich hun gyda'r iaith
Nid yw trochi o reidrwydd yn gofyn am symud dramor. Gallwch greu ffurf ddefnyddi ol o drochi o amgylch eich bywyd bob dydd.
- Newid rhyngwyneb eich ffôn i'r iaith darged.
- Gwyliwch raglenni teledu gyda sain iaith darged.
- Gwrandewch ar radio, cerddoriaeth, fideos a phodlediadau.
- Dilynwch gyfrifon cyfryngau cymdeithasol sy'n defnyddio'r iaith.
- Labelu gwrthrychau cyfarwydd o amgylch eich cartref.
Ar y dechrau, gall lleferydd brodorol swnio fel llif di-dor o sŵn. Gydag amlygiad dro ar ôl tro, mae synau unigol a geiriau cyfarwydd yn dechrau dod i'r amlwg yn raddol.
Mae nodwedd D ysgu gyda Straeon Polly2 yn cefnogi'r broses hon gyda deunydd wedi'i ddy lunio o amgylch geirfa rydych chi eisoes wedi dod ar ei draws. Gall Polly2 ddarparu asgwrn cefn strwythuredig eich dysgu tra bod ffilmiau, podlediadau, llyfrau ac adnoddau eraill yn ychwanegu amrywiaeth ac amlygiad dilys.
Ymarfer cyn y sgwrs go iawn
Peidiwch ag aros nes bod gweinydd, derbynnydd gwesty neu yrrwr tacsi yn sefyll o'ch blaen cyn ceisio dedfryd am y tro cyntaf.
Ymarfer sgyrsiau tebygol ymlaen llaw:
- “Faint yw hyn?”
- “Oes gennych chi newid am ddeg?”
- “Mae gen i archeb.”
- “Pa blatfform sydd ei angen arnaf?”
- “A allech chi ddweud hynny eto yn araf?”
Mae ymarfer yn lleihau faint o feddwl sydd ei angen o dan bwysau. Pan fydd y sefyllfa go iawn yn cyrraedd, rydych chi'n adfer patrwm cyfarwydd yn hytrach na dyfeisio brawdde g tra'n nerfus.
Derbyn cywiriad heb embaras
Yn draddodiadol, roedd angen athro, partner iaith neu siaradwr brodorol ar ddysgwyr yn y pen draw i gywiro eu sgwrs. Mae hynny'n parhau i fod yn werthfawr, ond gall fod yn ddrud, yn anodd ei drefnu neu'n fygythiol i ddysgwyr swil.
Mae Polly2 yn darparu tiwtor AI y gallwch ymarfer yn breifat ag ef. Gallwch ofyn cwestiynau, ymarfer sefyllfaoedd, gofyn am esboniadau ac ailadrodd gweithgareddau heb boeni am wastraffu amser rhywun neu wneud camgymeriad embaras.
Mae'r tiwtor yn darparu amgylchedd pwysedd isel lle gallwch ddatblygu hyder cyn siarad â pherson arall. Gall sgwrs ddynol ddod yn rhan o'ch taith yn ddiweddarach o hyd - ond nid oes rhaid iddo fod y cam cyntaf dychrynllyd.
Cysgod siaradwyr brodorol
Mae cysgodi yn golygu gwrando ar recordiad a siarad ynghyd â'r person mor agos â phosibl. Ceisiwch gopïo nid yn unig y geiriau ond hefyd y rhythm, straen, seibiadau a'r intonation.
- Gwrandewch gyntaf: canolbwyntiwch ar ddeall y neges.
- Ail wrando: dilynwch y trawsgrifiad os oes un ar gael.
- Trydydd gwrando: siaradwch ynghyd â'r recordiad.
- Ymgais derfynol: cofnodwch eich hun a chymharwch y ddau fersiwn.
Mae hwn yn ymarfer annibynnol defnyddiol ar gyfer gwella ynganiad a datblygu rhythm siarad mwy naturiol. Gellir ei ymarfer gyda fideos, podlediadau, llyfrau sain neu ddeialog o ffilmiau.
Defnyddiwch adfer gofod, nid ailddarllen diddiwedd
Gall ailddarllen gair yn syml greu'r rhith gysurus eich bod yn ei adnabod. Mae ceisio adfer y gair o'r cof yn anoddach - ond mae'r ymdrech honno'n helpu i gryfhau dysgu.
Mae ymarfer bylchog yn ychwanegu mantais arall. Yn hytrach nag adolygu popeth dro ar ôl tro mewn un eisteddiad, mae deunydd yn dychwelyd ar ôl cynyddu cyfnodau. Gall geiriau sy'n anodd ymddangos yn amlach, tra gellir adolygu deunydd cyfarwydd yn llai aml.
Mae profion atgyfnerthu Polly2 a Gemau Ymarfer Cynnydd yn gofyn i chi ddwyn i gof a defnyddio de unydd a ddysgwyd o'r blaen. Mae hyn yn troi adolygu yn adfer gweithredol yn hytrach na chydnabyddiaeth oddefol.
Adeiladu cymdeithasau geiriau cofiadwy
Nid yw ein hymennydd yn arbennig o dda am gadw rhestrau hir, wedi'u datgysylltu. Gall delwedd ryfedd, sain neu stori fach wneud gair anghyfarwydd yn llawer haws i'w adfer.
Eidaleg: sedia — cadeirydd
Dychmygwch weld cadair a dweud, “Gweld? Y syniad yw eistedd yma.” Gall yr ymadrodd “gweld y syniad” helpu i sbard uno sedia.
Sbaeneg: pan — bara
Lluniwch dorth o fara yn sizzling mewn padell ffrio.
Ffrangeg: poubelle — bin
Dychmygwch gloch hardd yn cael ei thaflu'n ddramatig i fin sbwriel: “Cloch wael!” Mae'r olygfa orliwiedig yn gwneud y sain yn haws ei dwyn i gof.
Nid oes angen i'r gymdeithas fod yn soffistigedig yn ieithyddol. Dim ond yn fyw, yn bersonol a chofiadwy y mae angen iddo fod. Po ddieithryn yw'r ddelwedd, y gorau y gall gadw.
Dangoswch bob dydd
Ni all unrhyw dechneg helpu os caiff ei defnyddio yn achlysurol yn unig. Mae dysgu iaith yn di bynnu ar gyswllt dro ar ôl tro â geiriau, synau a phatrymau brawddegau.
Mae ugain munud sy'n canolbwyntio bob dydd yn gyffredinol yn fwy defnyddiol nag arbed eich holl astudiaeth ar gyfer sesiwn flinedig sengl ar y penwythnos. Mae cyswllt dy ddiol yn cadw'r iaith yn weithredol yn eich meddwl ac yn rhoi cyfle i atgyfnerthu bylchog weithio.
Mae cysondeb yn curo dwyster.
Nid y cynllun dysgu gorau yw'r un mwyaf uchelgeisiol. Dyma'r un y gallwch barhau yn realistig yfory, yr wythnos nesaf a'r mis nesaf.
Beth ddysgodd Polly2
Hyfforddi ar gyfer cyfathrebu, nid cwblhau yn unig
Mae'r hyfforddiant iaith mwyaf effeithiol yn ymarferol, yn canolbwyntio, wedi'i ailadrodd ac yn gysylltiedig â diben go iawn. Mae Polly2 yn cyfuno gwersi strwythuredig, patrymau brawddegau y gellir eu ha ilddefnyddio, straeon cyd-destunol, tiwtora AI, ymarfer siarad, gemau ac atgyfnerthu bylchog i helpu dysgwyr i fe ithrin sgiliau y gallant eu defnyddio mewn gwirionedd.
Nid oes angen i chi gofio geiriadur cyfan na deall pob rheol gramadeg. Dechreuwch gydag un genhadaeth fach, dysgwch y geiriau sydd eu hangen arnoch, ymarferwch nhw nes eu bod yn teim lo'n gyfarwydd ac yna symud ymlaen i'r nesaf.
Dechreuwch ddysgu gyda Polly2