Posljednje ažuriranje: april 2026
Dobrodošli na Polly2.com. Pristupom ili korištenjem naše web stranice i usluga slažete se da ćete biti vezani ovim Uslovima pružanja usluge (“Uvjeti”). Ako se ne slažete s ovim Uvjetima, molimo vas da ne koristite naše usluge.
Ovi Uvjeti predstavljaju pravno obvezujući ugovor između vas i Laravelware.com Ltd., operatera Polly2.com.
Polly2.com je platforma za učenje jezika koja pruža:
Morate imati najmanje 13 godina da biste koristili naše usluge. Ako ste mlađi od 18 godina, izjavljujete da imate dozvolu roditelja ili staratelja za korištenje naših usluga.
Korištenjem naših usluga izjavljujete i jamčite da:
Da biste pristupili određenim značajkama, morate se registrirati za račun pružajući:
Vi ste odgovorni za:
Ne smijete:
Nudimo sljedeće nivoe pretplate:
Plaćanja se obrađuju putem Stripe-a. Pretplate se naplaćuju unaprijed. Sve naknade su u EUR ili USD kako je prikazano. Cijene su podložne promjenama uz najavu od 30 dana. Ovlašćujete nas da naplaćujemo vaš način plaćanja za ponavljajuće pretplate.
Pretplate se automatski obnavljaju osim ako nisu otkazane prije datuma obnove. Možete otkazati bilo kada putem postavki računa.
Možemo ponuditi promotivne kodove koji pružaju popuste. Promotivni kodovi podliježu posebnim uvjetima i odredbama, mogu imati datume isteka, ne mogu se kombinirati s drugim ponudama osim ako nije navedeno i neprenosivi su.
Prodajni agenti mogu zaraditi provizije za preporuke prema našem Ugovoru o prodajnom agentu.
Zadržavate vlasništvo nad sadržajem koji kreirate (poruke, prijevodi itd.). Korištenjem naših usluga dajete nam svjetsku, neekskluzivnu licencu za korištenje, pohranu i prikazivanje vašeg sadržaja za pružanje naših usluga.
Slažete se da NE:
Zadržavamo pravo nadgledanja korisničkog sadržaja, uklanjanja sadržaja koji krši ove Uvjete, suspendiranja ili ukidanja računa zbog kršenja i prijavljivanja ilegalnih aktivnosti vlastima.
Sav sadržaj, značajke i funkcionalnost Polly2.com, uključujući tekst, grafiku, logotipe, softver, AI modele i dizajn su u vlasništvu Laravelware.com Ltd. i zaštićeni su autorskim pravima, zaštitnim znakovima i drugim zakonima o intelektualnom vlasništvu.
Dajemo vam ograničenu, neekskluzivnu, neprenosivu licencu za pristup i korištenje naših usluga za ličnu, nekomercijalnu upotrebu. NE smijete kopirati, mijenjati, distribuirati naš sadržaj, obrnuti inženjering našeg softvera ili koristiti naše zaštitne znakove bez odobrenja.
Naše se usluge integriraju sa uslugama trećih strana, uključujući Google AdSense (oglašavanje), Stripe (obrada plaćanja), AWS (hosting u oblaku) i platforme društvenih medija. Mi nismo odgovorni za usluge trećih strana, a vaša upotreba podliježe njihovim odgovarajućim uvjetima i pravilima privatnosti.
Korisnici besplatnog nivoa vidjet će oglase koje pokreće Google AdSense. Korištenjem naših besplatnih usluga pristajete na prikazivanje oglasa, Googleovu upotrebu kolačića za personalizirano oglašavanje i našu Politiku privatnosti u vezi sa prikupljanjem podataka o oglašavanju. Premium pretplatnici ne vide oglase.
Naši tutori za AI jezik automatski generiraju odgovore. Iako težimo točnosti, AI odgovori mogu sadržavati greške, služe samo u obrazovne svrhe i ne garantujemo tačnost prijevoda ili jezičnih savjeta. Važne prijevode biste trebali provjeriti kod profesionalnih prevoditelja.
Kada koristite naše funkcije razgovora i razmjene poruka, poruke se šalju sigurno, možemo pratiti komunikaciju kako bismo osigurali poštivanje ovih Uvjeta, a vi ste odgovorni za komunikaciju s drugim korisnicima. Prijavite neprikladno ponašanje na: support @ polly2.com
Vaše korištenje naših usluga također je regulirano našom Politikom privatnosti, koja objašnjava koje podatke prikupljamo, kako koristimo vaše podatke, vaša prava na privatnost i upotrebu kolačića. Molimo vas da pažljivo pregledate našu Politiku privatnosti.
Naše usluge pružamo “KAKO JESU” i “KAKO SU DOSTUPNE” bez garancije bilo koje vrste. U maksimalnoj mjeri dopuštenoj zakonom, Laravelware.com Ltd. neće biti odgovoran za indirektne, slučajne ili posljedične štete, gubitak dobiti ili podataka, prekide usluge ili štetu koja prelazi iznos koji ste platili u posljednjih 12 mjeseci.
Slažete se da ćete nadoknaditi i zaštititi Laravelware.com Ltd. od bilo kakvih potraživanja, štete ili troškova koji proizlaze iz vašeg kršenja ovih Uvjeta, vašeg korištenja naših usluga ili kršenja bilo kojih prava trećih strana.
Možete ukinuti svoj račun u bilo kojem trenutku putem postavki računa. Možemo obustaviti ili ukinuti vaš račun ako prekršite ove Uvjete, uključite se u lažne aktivnosti ili je vaš račun neaktivan duže vrijeme. Nakon raskida, vaše pravo na korištenje naših usluga odmah prestaje.
Zadržavamo pravo izmjene ovih Uvjeta u bilo kojem trenutku. Obavijestit ćemo vas o materijalnim promjenama objavljivanjem ažuriranih Uvjeta, slanjem obavijesti putem e-pošte ili prikazivanjem obavijesti na našoj platformi. Vaša kontinuirana upotreba nakon promjena predstavlja prihvaćanje.
Zadržavamo pravo izmjene ili ukidanja značajki, promjene cijena pretplate uz 30 dana najave, ažuriranje naših AI modela i dodavanje ili uklanjanje sadržaja i funkcionalnosti.
Ovi Uvjeti uređeni su zakonima Engleske i Walesa. Svi sporovi će se rješavati putem obavezujuće arbitraže, osim sporova male vrijednosti, sporova o intelektualnom vlasništvu ili rješavanja zabrane. Slažete se da ćete pojedinačno rješavati sporove i odričete se prava na sudjelovanje u grupnim tužbama.
Ovi Uvjeti, zajedno s našom Politikom privatnosti, čine cjelokupni ugovor između vas i Laravelware.com Ltd. Ako se bilo koja odredba smatra neprovodljivom, preostale odredbe ostaju u punoj snazi. Naš neuspjeh u sprovođenju bilo kojeg prava ne predstavlja odricanje.
Za pitanja o ovim Uvjetima kontaktirajte nas na:
Polly2.com - Upravlja: Laravelware.com Ltd.
E-mail: legal @ polly2.com
Podrška: podrška @ polly2.com
Adresa: 71-75 Shelton Street, London, WC2H 9JQ, Ujedinjeno Kraljevstvo
Korištenjem Polly2.com potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i slažete se da budete vezani ovim Uvjetima pružanja usluge.
Hvala vam što koristite Polly2.com!