Maak jou webwerf veeltalig en ontplof jou besigheid

Die bou van 'n AI-taalleerplatform vir 75+ tale EN die bemarkingekosisteem om die 74% van die internetgebruikers te bereik wat NIE Engels praat nie.

Die geleentheid: 'n Veeltalige Internet

Engels is slegs ongeveer 26% van die internetgebruikers wêreldwyd verantwoordelik, maar die oorgrote meerderheid aanlynprodukte en dienste is uitsluitlik vir Engelssprekers gebou. Vanaf 2025 is ongeveer 6 miljard mense wêreldwyd aanlyn - wat beteken ongeveer 4,4 miljard internetgebruikers praat 'n ander taal as Engels as hul primêre taal.

Die groei van nie-Engelse internetgebruik was verstommend. Tussen 2001 en 2011 het die gebruik van Arabiese taal met 2,501% gegroei, Russies met 1,826% en Chinees met 1,277%, vergeleke met slegs 281% vir Engels. Hierdie neiging het sedertdien eers versnel, met die Engelse webwerfinhoud van 75% in 1998 tot onder 50% teen 2025 gedaal het.

Dit is duidelik dat die aanlyn taalleermark - wêreldwyd miljarde werd - oorweldigend nie-Engelssprekendes was wat Engels wou leer. Die vereistes was duidelik: bou 'n platform wat elke taalmark as 'n prioriteit behandel, nie 'n nadagte nie.

Engels-Eerste, Vertaal Oral

Die kern van Polly2 se argitektuur is 'n eenvoudige beginsel: “Engels-eerste, vertaal oral.” Alle inhoud - van UI etikette en knoppies teks tot bemarkingskopie en e-possjablone - word een keer in Engels geskryf en dan stelselmatig vertaal in elke aktiewe taal op die platform.

Dit is nie 'n eenvoudige vind en vervang nie. Ons het 'n volledige vertaalbestuurstelsel gebou wat ondersteun word deur 'n verhoudingsdatabasis met drie sleuteltabelle:

Die administratorkoppelvlak gee nie-tegniese personeel volle beheer - byvoeg nuwe tale by, skep vertaalgroepe en redigeer individuele snare - alles sonder betrokkenheid van ontwikkelaars. Wanneer 'n nuwe taal bygevoeg word, kan die stelsel outomaties vertalings vul met behulp van AWS Translate, met menslike resensie beskikbaar via die administrasiepaneel.

Naatlose Frontend-lokalisering

Op die voorkant gebruik Polly2 Vue i18n wat geïntegreer is met die backend-vertaling API. Wanneer 'n gebruiker hul taal kies, word vertalings asynchronies gelaai en in die blaaier gecache gestoor. Die gebruiker se voorkeur bly in LocalStorage, dus sien terugkerende besoekers die webwerf onmiddellik in hul taal.

Elke stuk teks wat gebruikersgewys is - van die aanmeldvorm tot prestasie-kennisgewings - vloei deur die vertaalstelsel. Ontwikkelaars gebruik eenvoudig vertaalsleutels in hul Vue-komponente, en die korrekte taalstring word tydens uitvoertyd opgelos. Dit beteken dat die toevoeging van 'n nuwe taal by die hele toepassing geen kode-veranderinge vereis - net databasisinskrywings.

Outomaties vertaal e-posse

Een van die mees impak kenmerke wat ons gebou het, is die veeltalige e-posstelsel. Elke transaksionele e-pos - welkome boodskappe, e-posverifikasie, streepprestasies, intekenbevestigings, afwesigherinneringe - word outomaties in die gebruiker se voorkeurtaal gestuur.

Elke Mailable-klas lees die gebruiker se pref_lang-instelling en trek die toepaslike vertalings uit die databasis. Onderwerkreëls, groete, liggaamskopie en oproepe tot aksie word almal gelokaliseer. As 'n vertaling nog nie vir 'n bepaalde taal bestaan nie, val die stelsel terug na AWS Translate vir vertaling op die vlug, en sit dan die resultaat vir toekomstige stuurings.

Dit beteken dat 'n gebruiker wat in Bengaals aanmeld, hul welkome e-pos in Bengaals ontvang. 'N Spaanse spreker kry hul reeks viering van 7 dae in Spaans. Die hele e-poslewensiklus respekteer die gebruiker se taal sonder enige handmatige ingryping.

Meertalige SEO op skaal

Die bemarking van 'n taalleerplatform aan nie-Engelssprekendes vereis meer as om net 'n tuisblad te vertaal. Ons het 'n omvattende SEO-stelsel gebou wat moedertaallandingsbladsye skep wat op hoëwaarde soekterme in elke mark gerig is.

Die stelsel genereer bladsye en blogplasings in elke taal wat benodig word met gelokaliseerde URL's, inhoud en metadata.

Elke taal het verskeie toegewyde SEO-bladsye oor verskeie veldtogte - met outomatiese interne skakeling, ankerteksrotasie en outomatiese opdatering van webwerfkaarte. Die gekombineerde teikensoekvolume in alle tale is meer as 2.8 miljoen maandelikse soektogte.

Outomatiese publikasie van sosiale media in 75+ tale op verskeie plekke

Skryf een blogpos en publiseer dit outomaties in soveel rekeninge en tale as wat u benodig. Ons vertaalpyplyn sluit direk by u sosiale verspreidingsvloei in:

• • LinkedIn — Company pages & personal profiles
• • Facebook Pages
• • Instagram for Business
• • TikTok
• • Threads
• • Pinterest

Deur sosiale media met ons vertaaldienste te integreer, word 'n enkele stuk inhoud outomaties vertaal en versprei oor elke teikentaal en platform - vermenigvuldig jou bemarkingsproduktiwiteit sonder om jou werklading te vermenigvuldig.

Tegnologie Stapel

Die resultaat

Polly2 het vanaf die eerste dag as 'n werklik veeltalige platform bekendgestel - nie 'n Engelse produk met vertalings aangeskakel nie. Gebruikers in enige van die 75+ ondersteunde tale ervaar die volledige produk in hul moedertaal: die koppelvlak, die leermodules, die AI-tutorgesprekke en elke e-pos wat hulle ontvang.

Die administratorspan kan 'n nuwe taal by die hele platform voeg - insluitend alle UI-snare, e-possjablone en SEO-landingsbladsye - sonder om 'n enkele reël kode te skryf. Die vertaalbestuurstelsel het meer as 1300 vertaalsleutels per taal verwerk, met intydse vorderingsopsporing en outomatiese agterugslae wat verseker dat niks tydens die bekendstelling breek nie.

Deur vir veeltalige markte vanaf die argitektuurvlak op te ontwerp, is Polly2 geposisioneer om 'n deel van die massiewe nie-Engelse taalleermark vas te vang - 'n mark wat die meeste mededingers eenvoudig ignoreer.